Laurie Anderson — My Right Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Right Eye" de Laurie Anderson.
Letra
Concentration. Empty your mind.
Let the rest of the world go by.
Hold your breath. Hold your breath. Close your eyes.
Rocks and stones. Broken bones.
Everything eventually comes crawling home.
In the night. In the night.
Please forgive me if I fall sort of your mark.
But there are things still buried in my heart, pause
Heart pause. Heart pause. Then vanish. Then vanish.
Unstoppable time. All the things you left behind.
In the night. In the night.
Concentration. Empty your mind.
Let the rest if the world go by.
And when the tears fall from both my eyes
They fall from my right eye because I love you
And they fall from my left eye cause I cannot bear you.
Rocks and stones. Broken bones.
Everything eventually comes crawling home.
In the night. In the night.
Comes crawling. In the night. Comes crawling. In the night.
Comes crawling home. In the night. In the night.
Tradução da letra
Concentracao. Esvazia a tua mente.
Deixa o resto do mundo passar.
Sustém a respiração. Sustém a respiração. Fecha os olhos.
Pedras e pedras. Fractura.
Tudo acaba por chegar a rastejar para casa.
De noite. De noite.
Por favor, perdoa-me se eu cair como se fosse a tua marca.
Mas ainda há coisas enterradas no meu coração, pausa
Pausa cardíaca. Pausa cardíaca. Então desaparece. Então desaparece.
Tempo imparável. Todas as coisas que deixaste para trás.
De noite. De noite.
Concentracao. Esvazia a tua mente.
Deixa o resto se o mundo passar.
E quando as lágrimas caem dos meus olhos
Eles caem do meu olho direito porque eu te amo
E caem do meu olho esquerdo, porque não posso suportar-te.
Pedras e pedras. Fractura.
Tudo acaba por chegar a rastejar para casa.
De noite. De noite.
Vem rastejando. De noite. Vem rastejando. De noite.
Vem a rastejar para casa. De noite. De noite.