Laurie Anderson — Dark Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Angel" de Laurie Anderson.
Letra
A dark angel parachutes down into an abandoned town
He says: Oh, I’ve been looking for a certain white clown
Doesn’t look like you’re it But you’re the only one around
So I guess you’ll have to do, He says
So anyway… how are you doin'?
I say, Actually, I can’t stand all the new machines
It’s supposed to be all brand new but it just looks the same
He says: Oh, it looks like you’re bored. So try this he says to me:
Why don’t you get yourself an old beret
And why don’t you find an old cafѓ©?
And sit at a time and write something new
That’s never been heard before
Or write your own manifesto. That would do Just make sure you use a pencil
So you can always get it… you know… right
Look at all the things I’ve bought
I can’t believe what they cost
Just a lot of plastic and numbers on my credit card
I’m feeling kind of lost
The world that used to seem so small
I could wrap my arms around it Now it seems so big. And he said: Oh
>From your pictures I guessed that you were tall
But actually… I gotta go now
It’s a small world full of light
It’s a small world full of light
But I wouldn’t want to have to paint it
Tradução da letra
Um anjo escuro cai de pára-quedas numa cidade abandonada
Ele diz: "Oh, tenho andado à procura de um certo palhaço branco"
Não parece que sejas tu, mas és o único por perto.
Então acho que vais ter que fazer, diz ele.
Então ... como estás?
Na verdade, não suporto as máquinas novas.
É suposto ser tudo novinho em folha, mas parece igual.
Ele diz: Oh, parece que estás aborrecido. Então tenta isto ele diz-me:
Porque não arranjas uma boina velha?
E porque não procuras um velho café?
E sentar-se de cada vez e escrever algo novo
Isso nunca foi ouvido antes.
Ou escrever o seu próprio manifesto. Isso faria com que usasses um lápis.
Então podes sempre conseguir ... tu sabes... certo.
Olha para todas as coisas que comprei.
Não acredito no que custam.
Apenas um monte de plástico e números no meu cartão de crédito
Sinto-me um pouco perdido.
O mundo que costumava parecer tão pequeno
Podia abraçá-lo agora que parece tão grande. E ele disse:
Das tuas fotos, eu adivinhei que eras alto.
Mas na verdade... tenho de ir agora.
É um pequeno mundo cheio de luz
É um pequeno mundo cheio de luz
Mas não quero ter de pintá-lo.