Laurie Anderson — Broken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken" de Laurie Anderson.
Letra
You say: Where have you been?
I say: Nowhere
You say: There, you’re doing it again
You know I can’t keep, I can’t keep
I can’t keep doing this
I wanted our life to be so sweet
To live on harmony
But there are so many things
You just don’t want to hear anymore from me You know I can’t keep doing this, I can’t keep,
I can’t keep doin' this
Where did it go, the heat?
I can’t keep doin' this
I wanted to tell you so many things
But I lost my voice somewhere along the way
I think to myself where did it go?
Maybe it lives somewhere
Outside the city and it’s waiting for me there
All I have to do is say the word
And it will come back to me, it will come back to me But I can’t even recall
How to ask something as big as that
You say: What are you thinking now?
I say: Nothing
You say: There, you’re doing it again
How did you get to be my conscience?
You know I can’t keep, I can’t keep
I can’t keep doing this
Where did it go, the heat?
Silence can be a beautiful thing
But only when it can by broken by a kind word
With a soft word
With a word
Our love unspoken
Our love lies broken
Tradução da letra
Dizes: onde estiveste?
Eu digo: Em lado nenhum
Você diz: "pronto, você está fazendo de novo"
Sabes que não posso continuar, não posso continuar
Não posso continuar a fazer isto.
Queria que a nossa vida fosse tão doce
Viver em harmonia
Mas há tantas coisas
Não queres ouvir mais nada de mim. sabes que não posso continuar a fazer isto.,
Não posso continuar a fazer isto.
Para onde foi, o calor?
Não posso continuar a fazer isto.
Queria dizer-te tantas coisas.
Mas perdi a minha voz algures no caminho
Eu penso para mim mesmo para onde foi?
Talvez viva algures.
Fora da cidade e está à minha espera lá
Tudo o que tenho de fazer é dizer a palavra
E vai voltar para mim, vai voltar para mim, mas nem sequer me lembro.
Como perguntar algo tão grande como isso
Você diz: O que você está pensando agora?
Eu digo: nada.
Você diz: "pronto, você está fazendo de novo"
Como chegaste a ser a minha consciência?
Sabes que não posso continuar, não posso continuar
Não posso continuar a fazer isto.
Para onde foi, o calor?
O silêncio pode ser uma coisa linda
Mas só quando pode quebrando por uma palavra gentil
Com uma palavra suave
Com uma palavra
O nosso amor não dito
O nosso amor está quebrado