Laurent Voulzy — Ta Plage Beach Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ta Plage Beach Boy" de Laurent Voulzy.
Letra
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n’arrive
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un rivage
Toujours la dérive
So long Beach Boy
Les vagues longues
Où l’on glisse à tout jamais
Sa jeunesse éternelle
Les couchants calmes
Où l’on sait du silence
Que les mots ne sont rien
Où est cette critique
Où le vernis craque
Où la mémoire à jamais nous oublie
Elle est bien quelque part
Boy est-ce que t’aurais menti
Je paie pour voir
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n’arrive
Ta plage Beach Boy
Là sur le sable
Où le temps s’est perdu
Trouver des baisers purs
Et voir les matins venir sans peur
Where is your sky Boy
Où est cet exil
Que ton coeur exhale
Où malgré les lunes
L’amour est toujours étale
Il manque un oeil faut croire
Boy tu n’auras pas tout dit
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n’arrive
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un rivage
Toujours la dérive
So long Beach Boy
Alors j’ai laissé mon amour, mon living
A midi juste au soleil teenager
Là-bas vers l’ouest
La nuit vient toujours tard
Oh oh mon chandail
La fraîcheur tombe boy
Je mets en stand by Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un virage
Mais jamais n’arrive
Ta plage Beach Boy
Ta plage Beach Boy
Encore un rivage
Toujours la dérive
So long Beach Boy
(Merci à philippe pour cettes paroles)
Tradução da letra
O teu rapaz da praia
O teu rapaz da praia
Outra volta
Mas isso nunca acontece
O teu rapaz da praia
O teu rapaz da praia
Outra margem
Sempre à deriva
So Long Beach Boy
Ondas longas
Onde deslizamos para sempre
A sua eterna juventude
O pôr-do-sol tranquilo
Onde o silêncio é conhecido
Que as palavras não são nada
Onde está a presente revisão
Onde o verniz se parte
Onde a memória nos esquece para sempre
Ela está bem algures.
Rapaz, terias mentido?
Pago para ver
O teu rapaz da praia
O teu rapaz da praia
Outra volta
Mas isso nunca acontece
O teu rapaz da praia
Ali na areia
Onde o tempo se perde
Encontrar beijos puros
E ver as manhãs chegarem sem medo
Onde está o teu rapaz do céu?
Onde está esse exílio?
Deixa o teu coração expirar
Onde apesar das luas
O amor está sempre a espalhar-se.
Falta-lhe um olho deve acreditar
Rapaz, não terias dito tudo.
O teu rapaz da praia
O teu rapaz da praia
Outra volta
Mas isso nunca acontece
O teu rapaz da praia
O teu rapaz da praia
Outra margem
Sempre à deriva
So Long Beach Boy
Por isso deixei o meu amor, a minha vida
Ao meio-dia no sun teen
Ali para o oeste
A noite chega sempre tarde
Oh, a minha camisola
Cool Falls boy
Pus-me ao pé da Praia do rapaz
O teu rapaz da praia
Outra volta
Mas isso nunca acontece
O teu rapaz da praia
O teu rapaz da praia
Outra margem
Sempre à deriva
So Long Beach Boy
(Obrigado a philippe por estas palavras)