Laurent Voulzy — Our Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Song" de Laurent Voulzy.
Letra
Everything you are is mine
Can’t believe I’m falling in so deep
And I just keep losing time
Lost in every simple word you speak
Pulling me into the light
Making every moment feel complete
Sing our song across the line
Sing it back one more time for me!
Oh…
Never thought you could be mine
Opened up my heart and set me free
And you’re always on my mind
So awake I don’t think I could sleep
Your love makes me feel alive
Your love lifts me up when I feel weak
Sing our song across the line
Sur les bords de l’Eure on chantait
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, ma mie m’appelle
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, ma mie m’attend
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Opened up my heart and set me free
And you’re always on my mind
So awake I don’t think I could sleep
There was a time when you were mine
Now you’re just a message I repeat
And now our song is lost in time
Sing it back one more time for me
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, ma mie m’appelle
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, ma mie m’attend
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Sing our song across the line
Sing it back one more time for me
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, ma mie m’attend
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, ma mie m’appelle
V’la bon vent, v’la joli vent
V’la bon vent, ma mie m’attend
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Never thought you could be mine
Tradução da letra
Tudo o que és é meu.
Não acredito que estou a cair tão fundo.
E continuo a perder tempo
Perdido em cada simples palavra que você fala
Puxando-me para a luz
Fazendo com que cada momento pareça completo
Canta a nossa canção através da linha
Canta outra vez para mim!
O…
Nunca pensei que pudesses ser minha
Abriu o meu coração e libertou-me
And you're always on my mind
Tão acordado que acho que não conseguia dormir
O teu amor Faz-me sentir vivo
O teu amor levanta-me quando me sinto fraco
Canta a nossa canção através da linha
Sur les bords de L'Eure on chantait
V'la bon vent, v'la joli vent
V'la bon vent, ma mie m'appelle
V'la bon vent, v'la joli vent
V'la bon vent, ma mie m'attend
Nunca pensei que pudesses ser minha
Nunca pensei que pudesses ser minha
Nunca pensei que pudesses ser minha
Abriu o meu coração e libertou-me
And you're always on my mind
Tão acordado que acho que não conseguia dormir
Houve uma altura em que eras minha
Agora és apenas uma mensagem que repito
E agora a nossa canção está perdida no tempo
Canta outra vez para mim
V'la bon vent, v'la joli vent
V'la bon vent, ma mie m'appelle
V'la bon vent, v'la joli vent
V'la bon vent, ma mie m'attend
Nunca pensei que pudesses ser minha
Nunca pensei que pudesses ser minha
Nunca pensei que pudesses ser minha
Nunca pensei que pudesses ser minha
Canta a nossa canção através da linha
Canta outra vez para mim
V'la bon vent, v'la joli vent
V'la bon vent, v'la joli vent
V'la bon vent, ma mie m'attend
V'la bon vent, v'la joli vent
V'la bon vent, ma mie m'appelle
V'la bon vent, v'la joli vent
V'la bon vent, ma mie m'attend
Nunca pensei que pudesses ser minha
Nunca pensei que pudesses ser minha
Nunca pensei que pudesses ser minha
Nunca pensei que pudesses ser minha