Laurent Voulzy — La fille d'Avril letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La fille d'Avril" de Laurent Voulzy.
Letra
C’est une fille d’Avril
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Dcouvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cњur, ni son corps
C’est comme a Les filles de Janvier, on le dit
N’aiment pas garder leurs habits
Au coin du feu
Elles se prlassent
Fvrier Mars
Voici le joli mois de Mai
Les manteaux, on les met jamais
Elles ne gardent presque rien
Quand vient le soleil de Juin
Enfin Juillet les dshabille
Mais elle, c’est une fille…
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Dcouvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cњur, ni son corps
C’est comme a Le soleil n’a plus aucun doute
Allonges sur le sable d’Aot
En Septembre un autre rve
Le vent se lve
Elles aiment le vent les filles d’Octobre
C’est de l’air qui vient sous lesrobes
En Novembre il fait plus froid
Serre-moi fort dans tes bras
Et passons Nol enlacs
Mais elle
C’est une fille d’avril
Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Dcouvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cњur, ni son corps
C’est comme a Pauvre de moi
Une fille difficile
Elle ne veut pas
Dcouvrir d’un fil
Tout ce qu’elle a Ni son cњur,
Ni son corps
C’est une fille,
Une fille d’Avril
Elle ne veut pas
Ni son cњur
Ni son corps
C’est comme a Talalala ouh…
Tradução da letra
É uma rapariga de abril.
Pobre de mim.
Uma rapariga forte
Ela não quer.
Cobertura DC com um fio
Tudo o que ela não tem nem o seu coração nem o seu corpo
É como as raparigas de Janeiro, dizem
Não gosto de ficar com as roupas
Pelo fogo,
Eles prlassent
Fevereiro Março
Aqui está o belo mês de Maio
Nunca usamos Casacos.
Não guardam quase nada.
Quando o sol de junho chegar
Finalmente, em julho, o dshabille
Mas ela é uma rapariga.…
Pobre de mim.
Uma rapariga forte
Ela não quer.
Cobertura DC com um fio
Tudo o que ela não tem nem o seu coração nem o seu corpo
É como se o sol já não tivesse dúvidas
Estica-se sobre areia Aot
Em setembro, outro rve
O Vento Sobe
Eles adoram o vento, raparigas de outubro.
É o ar que vem debaixo das árvores
Em novembro é mais frio
Abraça-me com força nos teus braços
And let's pass NOL enlacs
Mas ela ...
É uma rapariga de abril.
Pobre de mim.
Uma rapariga forte
Ela não quer.
Cobertura DC com um fio
Tudo o que ela não tem nem o seu coração nem o seu corpo
É como se eu fosse pobre.
Uma rapariga forte
Ela não quer.
Cobertura DC com um fio
Tudo o que ela tem,
Nem o seu corpo
Ela é uma rapariga.,
Uma rapariga de abril
Ela não quer.
Nem o seu coração
Nem o seu corpo
É como uma talalala ouh…