Laurent Voulzy — Hé ! P'tite Blonde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hé ! P'tite Blonde" de Laurent Voulzy.
Letra
Ils déboulent à quinze
Dans le bal bondé
C’est pas du tout le genre
Les gars efféminé
Attention les nanas, gomino, gomina
Les tatouages à Béber
C’est pas du cinéma
La petite blonde que je visais
Là bas derrière le bar
C'était sûr elle se barre
Sur la moto des loubards
Petite blonde padi papou pidi tant pis
J’irais pas te rechercher à loubard city
Ils déboulent à quinze
Hyper sapés infects
Etaler leur frime
Dans la soirée select
Attention les nanas, dragouzi, dragouza
Je vous emmène ma chérie
Dans le jet à papa
La petite blonde que je visais
Là bas derrière le bar
C'était sûr elle se barre
Dans la villa des dollars
Petite blonde padi papou pidi tant pis
J’irai pas te rechercher à dollars city
Hé petite blonde, blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde, blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Je suis tout seul
Je suis tout seul
Ils déboulent à quinze
Y’a que des bronzés balèzes
La raquette à la main
Et le biceps à l’aise
'tention les nanas le revers bazooka
Vous pouvez dégager
Ici c’est du championnat
La petite blonde que je visais
Là bas derrière le grillage
Voila qu’elle tombe en extase
Dans les bras d’Illie Nastase
La petite blonde que je visais
Petite blonde padi papou pidi tant pis
J’irais pas te rechercher au Jeux Olympiques
Hé petite blonde, blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde, blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Je suis tout seul
(Merci à philippe pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eles quebram aos 15 anos.
Na bola lotada
Não é nada disso.
Tipos efeminados
Cuidado Meninas, gomino, gamina
Tatuagens para beber
Não é cinema.
A loirinha que eu queria
Ali atrás do bar
Tinha a certeza que ela se ia embora.
De motociclo de loudbards
Papou pidi, loiro Petite, tanto pis.
Eu não iria à tua procura em loubard city.
Eles quebram aos 15 anos.
Infecta com hiper-lacado
Espalhem a sua frieza
À noite selecione
Cuidado Meninas, dragouzi, dragouza
Eu levo-te, minha querida.
No jato para o pai
A loirinha que eu queria
Ali atrás do bar
Tinha a certeza que ela se ia embora.
Na Vila dos dólares
Papou pidi, loiro Petite, tanto pis.
Não te vou procurar em Dólares city.
Ei, loirinha, Loura
Estou sozinho
Ei, loirinha.
Ei, loirinha.
Ei, loirinha.
Ei, loirinha.
Estou sozinho
Ei, loirinha, Loura
Estou sozinho
Ei, loirinha.
Ei, loirinha.
Ei, loirinha.
Ei, loirinha.
Estou sozinho
Estou sozinho
Eles quebram aos 15 anos.
Só há fardos bronzeados.
A raquete à mão
E os bíceps à vontade
"tention the chicks the reverse bazooka
Você pode limpar
Aqui está do Campeonato.
A loirinha que eu queria
Ali atrás da malha de arame
Aqui ela cai em êxtase
Nos braços de Illie Nastase
A loirinha que eu queria
Papou pidi, loiro Petite, tanto pis.
Eu não iria à tua procura nas Olimpíadas.
Ei, loirinha, Loura
Estou sozinho
Ei, loirinha.
Ei, loirinha.
Ei, loirinha.
Ei, loirinha.
Estou sozinho
Ei, loirinha, Loura
Estou sozinho
Ei, loirinha.
Ei, loirinha.
Ei, loirinha.
Ei, loirinha.
Estou sozinho
(Obrigado a philippe por estas palavras)