Laurent Voulzy — Derniers baisers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Derniers baisers" de Laurent Voulzy.
Letra
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-être pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
L’amour va se terminer
Comme il a commencé
Doucement, sur la plage
Par un baiser
Le soleil est plus pâle
Et nous n’irons plus danser
Crois-tu qu’après tout un hiver
Notre amour aura changé
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors s’en aller
Les vacances ont duré
Emportant la tendresse
De nos baisers
Le soleil est plus pâle
Et nous n’irons plus danser
Crois-tu qu’après tout un hiver
Notre amour aura changé
Quand vient la fin de l'été, sur la plage
Il faut alors se quitter
Peut-être pour toujours
Oublier cette plage
Et nos baisers
Et nos baisers…
Tradução da letra
Quando o fim do verão chegar, na praia
É então necessário partir
Talvez para sempre.
Esquece esta praia.
E os nossos beijos
Quando o fim do verão chegar, na praia
O amor vai acabar
Como começou
Calma, na praia
Por um beijo
O sol é mais pálido
E não vamos dançar mais
Achas que depois de um inverno inteiro
O nosso amor terá mudado
Quando o fim do verão chegar, na praia
Então temos de ir.
O feriado durou
Carregando ternura
Dos nossos beijos
O sol é mais pálido
E não vamos dançar mais
Achas que depois de um inverno inteiro
O nosso amor terá mudado
Quando o fim do verão chegar, na praia
É então necessário partir
Talvez para sempre.
Esquece esta praia.
E os nossos beijos
E os nossos beijos…