Laurent Voulzy — Bubble Star, Pt. 1 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bubble Star, Pt. 1" de Laurent Voulzy.
Letra
J’ai mis ma vie à la gomme
Dans des guitares bubble-gum
Ça paillette à mort
Dans mon décor
J’ai mis mon cœur pauv' bonhomme
Dans un joli métronome
J’ai quitté mon maillot de corps
Qu’on voit mon corps
Écoute un peu
La la lalala la la lalala la
Regarde un peu
La la lalala la la lalala la
J’ai ramé pendant dix ans
Dans un bureau pas marrant
Ils vont voir comme ça balance
Dans les assurances
Laissez passer l' chanteur
C’ui qu’est si beau en couleur
Envoyez la lumière
Et laissez-moi faire
Papa, Maman c’est votre enfant
Ce ballon gonflé, cette bulle de papier doré
Maman, Papa ne risque-t-elle pas
Cette bulle qu’on zoom un jour de faire boum
Je les mettrai plus jamais
Mes pantoufles et mon béret
Faut changer de costard
Pour faire la star
Je passe des mimines ça c’est chouette
Et je fais des mines aux minettes
Toujours complet ça c’est beau
Dans mon dodo
Oh, Maman, Papa ne risque-t-elle pas
Cette bulle qu’on zoom zoom zoom zoom
Un jour de faire boum
Attention les yeux
La la lalala la la lalala la
Ma vie à la gomme
Des guitares bubble-gum
Tradução da letra
Pus a minha vida em risco.
Em guitarras de pastilha elástica
Brilha até à morte.
Na minha decoração
Ponho o meu coração no pobre homem
Num metrónomo bonito
Deixei o meu fato de banho.
Vamos ver o meu corpo
Ouve um pouco.
La lalala la lalala la
Olha para isto.
La lalala la lalala la
Remei durante dez anos.
Num escritório não tem piada
Eles vão ver como ele balança
No sector dos seguros
Deixa o cantor passar
É tão bonito de cor
Enviar a luz
E deixa-me fazer
Pai, mãe, é o teu filho.
Este balão insuflado, Esta bolha de papel dourado
Mãe, o pai não corre riscos?
Esta bolha fazemos um zoom um dia para fazer boom
Nunca mais os usarei.
Os meus chinelos e a minha boina
Tens de mudar de roupa.
Para fazer a estrela
Eu passo mimines que é fixe
And I mine the chicks
Sempre completo é lindo
No meu Dodô
Mãe, o pai não está a correr riscos?
Esta bolha fazemos zoom zoom zoom zoom zoom
Um dia fazer boom
Cuidado com os olhos.
La lalala la lalala la
A minha vida na pastilha
Guitarras de pastilha elástica