Laurence Jalbert — Pour toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pour toi" de Laurence Jalbert.
Letra
Dans le dsordre des annes
Des nuits compltes essuyer
Ces bancs de blanc
Ces grands vents de fume
Qui au matin se cachent
Sous ton lit de glace
Jusqu ce que tu reviennes
Qui au matin se cachent
Sous ton lit de glace
Jusqu ce que tu reviennes
Pour moi cest trs lourd porter
Le silence que tu laisses sinstaller
Jen sens le poids
Je lentends penser
Au fond semblable toi
Toi et tes tats dme
Jamais de demi-mesure
Jamais de moiti
Au fond semblable toi
Toi et tes tats dme
Pas de moiti
Pour toi
Je me serais fait couper les deux bras
Mais la douleur trs peu pour moi
Jtaurais donn la lune
Mais elle ne mappartenait pas
Je taurais donn ma vie
Une seconde avant ma mort
Pour te donner le dsir
De vivre plus fort
Avec toi je pourrais retourner
L o le sol sest effondr
Deux, revoir ce qui sest pass
Mais si tu laissais tomber
Quelques-unes de tes armes
Je ne te laisserais jamais les ramasser
Mais si tu laissais tomber
Quelques-unes de tes larmes
Grand bien je te ferai
Pour toi
Dans le dsordre des annes
Tradução da letra
Por ordem dos anos
Limpar as noites
Estes bancos de branco
Estes grandes ventos de fumo
Que pela manhã se esconde
Debaixo da tua cama de gelo
Até voltares.
Que pela manhã se esconde
Debaixo da tua cama de gelo
Até voltares.
Para mim é muito pesado para usar
O silêncio que deixaste afundar
Jen sente o peso
Eu penso devagar
Lá no fundo como tu
Tu e as tuas Tatuagens.
Nunca meia medida
Nunca metade
Lá no fundo como tu
Tu e as tuas Tatuagens.
Sem metade
Para ti
Ter-me-ia cortado os braços.
Mas muito pouca dor para mim
Jtaurais donn the moon
Mas ela não pertencia
Eu intimidei a minha vida
Um segundo antes da minha morte
Para te dar o dsir
Viver mais forte
Contigo eu podia voltar
O chão desmoronou
Dois, revise o que sest pass
Mas se esqueceres
Algumas das suas armas
Nunca te deixaria apanhá-los.
Mas se esqueceres
Algumas das tuas lágrimas
Óptimo.
Para ti
Por ordem dos anos