Laurence Fox — Mostly Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mostly Water" de Laurence Fox.
Letra
Too late to see you awake
As I get home, tiptoe to the place where you sleep
I long to find you awake,
As I open your door, I see you’ve drifted away
You’re mostly water
Science has told me so If you’re mostly water
How can I love you so?
Some say that life’s a machine,
And when it comes to the end,
The light just simply goes out
Others are startled by God and all their fears and doubts
But there is no easy way out
They’re mostly water
They don’t know where they’re going
There’s a life to be had here
Wherever we’re going
I didn’t make the world, the world made me first
But when you get to the sea, you’ll see me first
You’re mostly water
That’s what they always say
But they’re mostly water
So how fucking dare they?
You’re mostly water
Science has told me so If you’re mostly water
How can I love you so?
And they will tell you to climb,
But water falls, always falls
Don’t let them stand you in line,
‘cause you don’t stand to see much more
Tradução da letra
Tarde demais para te ver acordada.
Quando chego a casa, vou até ao lugar onde dormes.
Anseio encontrar-te acordado,
Ao abrir a tua porta, vejo que te afastaste.
És sobretudo água.
A ciência disse-me isso se és sobretudo água.
Como posso amar-te tanto?
Alguns dizem que a vida é uma máquina,
E no que toca ao fim,
A luz simplesmente apaga-se.
Outros são assustados por Deus e todos os seus medos e dúvidas
Mas não há uma saída fácil
São sobretudo água.
Eles não sabem para onde vão.
Há uma vida para ter aqui
Para onde quer que vamos
Eu não fiz o mundo, o mundo fez-me primeiro.
Mas quando chegares ao mar, vais ver-me primeiro.
És sobretudo água.
É o que dizem sempre.
Mas são sobretudo água.
Então,como se atrevem?
És sobretudo água.
A ciência disse-me isso se és sobretudo água.
Como posso amar-te tanto?
E eles vão dizer-te para subires,
Mas a água cai, sempre cai
Não deixes que te ponham na fila.,
'cause you don't stand to see much more