Laurence Fox — Go Hard Go Hungry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Hard Go Hungry" de Laurence Fox.
Letra
I have a little voice in my head
More a song so soflty sung
And he’s gently chiding me He sings of raising my heart to exceed all this fear
And this doubt, he says, highlights me In the desperate moments I long for him
Just to cease, he just sings much louder
His baleful reprieve, if I say
I will, then I will be saved, he says
That I must go hard or go hungry
These are the rules of the good times, baby
Go hard or go hungry
No other reason to live, my baby
I am just wondering on, I say
I have a song, I say, of my own, I say
And as these birthdays just fall and aren’t returned
I can hear him loud, 'cause he must be heard
In the desperate moments I long for him
Just to cease, he just sings much louder
His baleful reprieve, if I say
I will, then I will be saved, he says
That I must go hard or go hungry
These are the rules of the good times, baby
Go hard or go hungry
No other reason to live, my baby
You didn’t bring me to the face of the world
Just to cry freedom and then return
We stand as one, with your hand on my back
I must go on We stand as one, with your hand on my back
I must go on My child, it’s your time
Go hard or go hungry
These are the rules of the good times, baby
Go hard or go hungry
No other reason to live, my baby
Go hard or go hungry
These are the reasons we live, baby
Tradução da letra
Tenho uma pequena voz na minha cabeça
Mais uma canção soflty sung
E ele está gentilmente a repreender-me ele canta de levantar o meu coração para ultrapassar todo este medo
E esta dúvida, diz ele, realça - me nos momentos desesperados que anseio por ele.
Só para parar, ele canta muito mais alto
O seu ressarcimento, se eu disser
Eu vou, então eu vou ser salvo, ele diz
Que devo ser duro ou passar fome
Estas são as regras dos bons tempos, querida
Vai com força ou passa fome.
Não há outra razão para viver, meu amor
Estou só a pensar, eu digo
Eu tenho uma canção, eu digo, minha própria, eu digo
E como estes aniversários caem e não são devolvidos
Eu posso ouvi-lo alto, porque ele deve ser ouvido
Nos momentos desesperados, anseio por ele.
Só para parar, ele canta muito mais alto
O seu ressarcimento, se eu disser
Eu vou, então eu vou ser salvo, ele diz
Que devo ser duro ou passar fome
Estas são as regras dos bons tempos, querida
Vai com força ou passa fome.
Não há outra razão para viver, meu amor
Não me trouxeste à face do mundo
Só para gritar liberdade e depois voltar
Ficamos como um, com a tua mão nas minhas costas
Tenho de continuar. estamos juntos, com a tua mão nas minhas costas.
Tenho de ir na minha filha, é a tua vez.
Vai com força ou passa fome.
Estas são as regras dos bons tempos, querida
Vai com força ou passa fome.
Não há outra razão para viver, meu amor
Vai com força ou passa fome.
Estas são as razões pelas quais vivemos, querida