Lauren Shera — Hands of a Pirate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hands of a Pirate" de Lauren Shera.
Letra
Hands on your shoulders, I am trying to wake you,
and take you back with vengeance for your captors.
Brush over the scars left from fighting after dark,
and the winds, that whipped your red cheeks.
You say you’ll be gone for weeks.
Wait
Why would you sail away from me?
Wait
Can I be as good as the sea?
Ear to the ground, I am dying to hear you.
Anticipate the dropping of your anchors.
Wait for the sounds that deny me your presence,
and linger on the seashores where you’ve been.
Where your boot heels left their imprints in the sand.
Wait
Why would you sail away from me?
Wait
Can I be as good as the sea?
Sea
Sea
Off you go with your yo-hos
Off you go with your yo-hos
Off you go with your yo-ho, yo-hos
After the sun fades, and the oceans are quiet,
I sneak aboard and watch you as you sleep.
Wrap up my heart in the hands of a pirate,
and kiss you on your wind-whipped cheeks.
Wait
Why would you sail away from me?
Wait
Can I be as good as the sea?
Sea
Tradução da letra
Mãos nos ombros, estou a tentar acordar-te.,
e levar-te de volta com vingança pelos teus raptores.
Escovar as cicatrizes deixadas de lutar depois de escurecer,
e os ventos que te batiam nas bochechas vermelhas.
Dizes que vais estar fora durante semanas.
Esperar
Porque é que te afastarias de mim?
Esperar
Posso ser tão bom como o mar?
De orelha a orelha, estou mortinho por te ouvir.
Antecipar a queda das âncoras.
Espera pelos sons que me negam a tua presença,
e ficar nas seashores onde estiveste.
Onde os teus saltos de bota deixaram as impressões na areia.
Esperar
Porque é que te afastarias de mim?
Esperar
Posso ser tão bom como o mar?
Mar
Mar
Vai com as tuas Io-hos.
Vai com as tuas Io-hos.
Lá vais tu com o teu yo-ho, yo-hos
Depois que o sol se desvanece, e os oceanos são silenciosos,
Entro à socapa e vejo-te a dormir.
Enrola o meu coração nas mãos de um pirata,
e beijar-te nas tuas bochechas batidas pelo vento.
Esperar
Porque é que te afastarias de mim?
Esperar
Posso ser tão bom como o mar?
Mar