Lauren Sheehan — Trouble in Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble in Mind" de Lauren Sheehan.
Letra
She’s a special girl who wants to treat me right
I can tell by the way that she walks
A woman of the world who likes the city lights
I can tell by the way that she talks
I can’t remember where it happened all too fast
I don’t know what you really want me to say
But when she walked on by there was no turning back
I knew she’d steal my emotions away
Oh all this talk about what’s wrong or right
We gotta get to the bottom of this tonight
And if I ever get back on my feet again
I won’t give you up oh-no
And we can always look back on what should have been
But honey right now I’ve got trouble in mind (Little trouble)
The word will get around that’s just the way it is
But don’t believe everything that you hear
Cos when it all comes down to a love like this
All the rumors will soon disappear
Oh love can travel on a broken line
But baby everybody has to take a chance sometime
And if I ever get back on my feet again
I won’t give you up oh-no
And we can always look back on what should have been
But honey right now I’ve got some, some trouble in mind
Somehow there’s something that I’m missin'
I can’t let you know oh-no
(Right now) I gotta try and make you listen
I’ll be back in time
Waiting at the end of the line
(Guitar solo)
Love can travel on a broken line
Everybody has to take a chance sometime
And if I ever get back on my feet again
I won’t give you up oh-no
Cos we can always look back on what should have been
Cos you know honey right now I’ve got trouble in mind
And if I ever get back on my feet again
I won’t give you up oh-no
And we can always look back on what should have been
But baby right now I’ve got trouble in mind
Nothin but trouble
(You know right now I’ve got trouble in mind)
(You know right now I’ve got trouble in mind)
Lock me up and throw away the key
(You know right now I’ve got trouble in mind)
I’ve got it bad
(You know right now I’ve got trouble in mind)…
Tradução da letra
Ela é uma rapariga especial que me quer tratar bem.
Eu posso dizer pela maneira como ela anda
Uma mulher do mundo que gosta das luzes da cidade
Eu posso dizer pela maneira como ela fala
Não me lembro onde aconteceu tão depressa.
Não sei o que queres que eu diga.
Mas quando ela passou, não havia como voltar atrás.
Eu sabia que ela roubaria as minhas emoções
Toda esta conversa sobre o que está errado ou certo
Temos de resolver isto esta noite.
E se alguma vez voltar a recompor - me
Não vou desistir de TI.
E podemos sempre olhar para trás para o que deveria ter sido
Mas agora, querida, tenho problemas em mente.)
A palavra vai espalhar-se que é assim que as coisas são.
Mas não acredites em tudo o que ouves
Porque quando tudo se resume a um amor como este
Todos os rumores desaparecerão em breve.
Oh O amor pode viajar numa linha quebrada
Mas querida todos têm de arriscar um dia
E se alguma vez voltar a recompor - me
Não vou desistir de TI.
E podemos sempre olhar para trás para o que deveria ter sido
Mas agora, querida, tenho alguns problemas em mente.
De alguma forma, há algo que estou a perder.
Não posso deixar-te saber
Tenho de tentar fazer-te ouvir
Voltarei a tempo.
Esperando no final da linha
(Solo de guitarra))
O amor pode viajar numa linha quebrada
Todos têm de arriscar um dia.
E se alguma vez voltar a recompor - me
Não vou desistir de TI.
Porque podemos sempre olhar para trás para o que deveria ter sido
Porque sabes, querida, neste momento tenho problemas em mente.
E se alguma vez voltar a recompor - me
Não vou desistir de TI.
E podemos sempre olhar para trás para o que deveria ter sido
Mas querida agora tenho problemas em mente
Nada além de problemas
Sabes que tenho problemas em mente)
Sabes que tenho problemas em mente)
Prende-me e deita fora a chave.
Sabes que tenho problemas em mente)
Eu tenho-o mau
Sabes que tenho problemas em mente)…