Lauren Krothe — I'm Not Afraid of the Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Afraid of the Dark" de Lauren Krothe.
Letra
i’m not afraid of the dark
But I’ve been afraid they’ve all seen
The mark of the beast
Underneath the flush in my cheek
Sometimes I can’t even speak
I’m not afraid of the dark
But I’m afraid I might wind up on the chart
Of the stars that went out
Smothered with doubt
Crushed by the weight of false testimonials
I’m not afraid of old age
I never was one who seemed cut out for grace
And my face may be bent
Wrinkled and rent
Contorted before I turn forty
I’m not afraid of old age
I’m only afraid that the words on the pages
In the book of life
Will cover the strife
Instead of the breadth of my hopes and glories
Same old story
Ya…
How you gonna shoot the Moon
Locked inside your living room?
Train
Take me away again
Aeroplane
Carry me away again
Again
Again
I’m not afraid of old age
I never was one who seemed cut out for grace
And my face may be bent
Wrinkled and rent
Contorted before I turn forty
Good thing I’m not afraid of old age
I’m only afraid that the words on the pages
In the book of life
Will cover the strife
Instead of the breadth of our hopes and glories
Same old story
Ya…
Tradução da letra
Não tenho medo do escuro.
Mas tenho tido medo que todos tenham visto
A marca da besta
Debaixo do flush na minha bochecha
Às vezes nem consigo falar.
Não tenho medo do escuro.
Mas tenho medo de acabar na tabela.
Das estrelas que saíram
Sufocado com dúvida
Esmagado pelo peso de falsos testemunhos
Não tenho medo da velhice.
Nunca fui alguém que parecesse talhado para a grace.
And my face may be bent
Rugas e rendas
Contorcido antes dos 40 anos
Não tenho medo da velhice.
Só receio que as palavras nas páginas
No livro da vida
Cobrirá o conflito
Em vez da amplitude das minhas esperanças e glórias
A mesma velha história
Sim.…
Como vais atirar na Lua
Trancada dentro da tua sala?
Trem
Leva-me de novo
Aviao
Leva-me de novo
Outra vez
Outra vez
Não tenho medo da velhice.
Nunca fui alguém que parecesse talhado para a grace.
And my face may be bent
Rugas e rendas
Contorcido antes dos 40 anos
Ainda bem que Não tenho medo da velhice.
Só receio que as palavras nas páginas
No livro da vida
Cobrirá o conflito
Em vez da amplitude das nossas esperanças e glórias
A mesma velha história
Sim.…