Lauren Hoffman — Hope You Don't Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hope You Don't Mind" de Lauren Hoffman.
Letra
Not so long ago I was a little thing with dolls and stars and dreams,
Not so long ago I didn’t know much of anything but love, love, love.
Yeah, momma don’t go away and daddy come home,
I’ll be waiting in the backyard with my high-heels on,
Tell me a story about a girl and a shoe,
While I’m waiting for my dream to come true.
Yeah daddy won’t you tell me what it means to be alive,
I’ve got blood and bones and love and guts and things I can’t describe,
Daddy always shot it straight,
He said ' girl don’t you know?,
We’ve got to try and find ourselves some peace,
Before we all go and I hope you don’t mind,
The world’s fucked up and we’re all gonna,
I hope you don’t mind the world’s fucked up and we’re all gonna die '.
I love the way the sun goes round and lights up the moon,
I love a lazy morning when I sleep well past noon,
I love it when we kiss all day we roll around all night,
I love it when the moon peeks in and hits your eyes just right,
It’s just right but I hope you don’t mind,
The world’s fucked up and we’re all gonna,
I hope you don’t mind the world’s fucked up and we’re all gonna die.
Tradução da letra
Não há muito tempo eu era uma coisinha com bonecas, estrelas e sonhos,
Não há muito tempo Eu não sabia muito de nada além de amor, amor, amor.
Sim, mamãe não vá embora e papai volte para casa,
Estarei à espera no quintal de saltos altos.,
Conta - me uma história sobre uma rapariga e um sapato,
Enquanto espero que o meu sonho se torne realidade.
Sim papá não me dizes o que significa estar vivo,
Tenho sangue, ossos, amor, coragem e coisas que não consigo descrever.,
O papá acertou sempre em cheio.,
Ele disse: "Rapariga, não sabes?,
Temos de tentar encontrar alguma paz.,
Antes de irmos todos e espero que não te importes,
O mundo está fodido e vamos todos,
Espero que não te importes que o mundo esteja lixado e vamos todos morrer.
Adoro a forma como o sol gira e ilumina a lua,
Adoro uma manhã preguiçosa quando durmo bem depois do Meio-dia.,
Adoro quando nos beijamos o dia todo rolamos a noite toda,
Adoro quando a lua espreita e bate nos teus olhos.,
Está certo, mas espero que não te importes.,
O mundo está fodido e vamos todos,
Espero que não te importes que o mundo esteja lixado e vamos todos morrer.