Lauren Hoffman — Hiding in Plain Sight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hiding in Plain Sight" de Lauren Hoffman.
Letra
Like a master of disguise in a torn-up old dress,
I’ve been hiding in plain sight, and making a mess,
Bring me back my heart, put it on a stick
I am ready for the cure, I am sick of being sick
Come to my senses and feel the things I never felt
I can’t pretend this is anything but love itself
So don’t go tonight, stay make everything all right
Like a veteran of war, haunted by day
I’ve been trying to ignore what never goes away
Visions in my head, blind as I’ve been
Try to shut them out but they already got in Something in my chest, a sound I’ve never heard
I’ve been living in my head, always the same words
Save me from my self, this is my disease
Ringing in my ears and body in deep-freeze.
Tradução da letra
Como um mestre do disfarce num vestido velho rasgado,
Tenho-me escondido à vista de todos e feito uma confusão.,
Traz-me de volta o meu coração, põe-no num pau
Estou pronto para a cura, estou farto de estar doente.
Recuperei os sentidos e senti as coisas que nunca senti
Não posso fingir que isto é tudo menos o próprio amor.
Por isso não vás esta noite, fica faz com que tudo fique bem
Como um veterano de guerra, assombrado pelo dia
Tenho tentado ignorar o que nunca desaparece
Visões na minha cabeça, cego como tenho sido
Tenta afastá-los, mas eles já entraram em algo no meu peito, um som que nunca ouvi.
Tenho vivido na minha cabeça, sempre as mesmas palavras
Salva-me do meu eu, esta é a minha doença.
Zumbido nos ouvidos e no corpo em congelamento profundo.