Lauren Aquilina — Ocean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ocean" de Lauren Aquilina.
Letra
So fast, so free,
These deep blue waters drown me in jealousy.
I lost my head,
somewhere between the surface and the sea bed.
I’ll stay beneath,
where my voice makes no noise, trapped in my body.
But when I leave, I know that one day it’s an Ocean I’ll be.
And they call it freedom, how can it be?
When I live in a timezone unsuited to me.
And they call it freedom, how can it be?
When we all follow patterns and live on repeat.
We all follow patterns and live on repeat.
So fast, so free,
these deep blue waters drown me in jealousy.
I lost my head,
somewhere between the surface and the sea bed.
I’ll stay beneath,
where my voice makes no noise, trapped in my body.
And they call it freedom, how can it be?
When we all follow patterns and live on repeat.
But when I leave, I know that one day it’s an ocean I’ll…
Well, I know that one day it’s an ocean I’ll be.
Tradução da letra
Tão rápido, tão livre,
Estas águas azuis profundas afogam-me em ciúmes.
Perdi a cabeça.,
algures entre a superfície e o fundo do mar.
Eu fico por baixo,
onde a minha voz não faz barulho, presa no meu corpo.
Mas quando me for embora, sei que um dia serei um oceano.
E chamam-lhe liberdade, como pode ser?
Quando vivo num fuso horário inadequado para mim.
E chamam-lhe liberdade, como pode ser?
Quando todos seguimos padrões e vivemos na repetição.
Todos seguimos padrões e vivemos na repetição.
Tão rápido, tão livre,
estas águas azuis profundas afogam-me em ciúmes.
Perdi a cabeça.,
algures entre a superfície e o fundo do mar.
Eu fico por baixo,
onde a minha voz não faz barulho, presa no meu corpo.
E chamam-lhe liberdade, como pode ser?
Quando todos seguimos padrões e vivemos na repetição.
Mas quando me for embora, sei que um dia é um oceano…
Bem, sei que um dia serei um oceano.