Lauren Alaina — Painting Pillows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Painting Pillows" de Lauren Alaina.
Letra
Walking up the stairs takes me back to where we used to be
I see you everywhere, feel you in the air haunting me All because of you, all I seem to do is counting these drops
Ain’t no use in using waterproof when it cries right off
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
With all these works of art, I bet I could start a gallery
I make 'em in the dark from my broken heart’s memories
Every night you fall from my eyes right next to me
I bet you’d be surprised that your goodbye made a masterpiece
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
Painting pillows
You think my eyes would just dry out
You think they would stop
That the lonely’d be gone by now,
Oh, but it’s not
All of the hurt, all of the pain
Keeps coming down like black rain
All that we were, every touch
Leaves a mark you can’t wash away
Boy, you’re like a tattoo in my head, like you never left this bed
Me and my tears with no one to hold
Just painting pillows
Painting pillows
Tradução da letra
Subir as escadas leva-me de volta para onde estávamos
Vejo-te em todo o lado, sinto-te no ar a assombrar-me tudo por tua causa, tudo o que pareço fazer é contar estas gotas
Não vale a pena usar À Prova de água quando chora.
Toda a dor, toda a dor
Continua a descer como chuva negra
Tudo o que éramos, cada toque
Deixa uma marca que não podes lavar
És como uma tatuagem na minha cabeça, como se nunca tivesses saído desta cama.
Eu e as minhas lágrimas sem ninguém para segurar
Apenas a pintar almofadas.
Com todas estas obras de arte, aposto que podia começar uma galeria.
Eu faço - os no escuro das memórias do meu coração partido
Todas as noites caíste dos meus olhos ao meu lado
Aposto que ficarias surpreendido por a tua despedida ter sido uma obra-prima.
Toda a dor, toda a dor
Continua a descer como chuva negra
Tudo o que éramos, cada toque
Deixa uma marca que não podes lavar
És como uma tatuagem na minha cabeça, como se nunca tivesses saído desta cama.
Eu e as minhas lágrimas sem ninguém para segurar
Apenas a pintar almofadas.
Pintar almofadas
Achas que os meus olhos secariam
Achas que eles parariam?
Que a solidão já teria desaparecido,
Mas não é.
Toda a dor, toda a dor
Continua a descer como chuva negra
Tudo o que éramos, cada toque
Deixa uma marca que não podes lavar
És como uma tatuagem na minha cabeça, como se nunca tivesses saído desta cama.
Eu e as minhas lágrimas sem ninguém para segurar
Apenas a pintar almofadas.
Pintar almofadas