Laurel & Hardy — Honolulu Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honolulu Baby" de Laurel & Hardy.
Letra
While down on a South Sea island
Underneath the beauty of the stars
I strayed upon some maidens
Who were strumming on their guitars
A hula maid was dancing
And she knew I’d found my paradise
So this is what I told her
As I gazed into her eyes…
Honolulu baby, where’d you get those eyes
And that dark complexion, I just idolize
Honolulu baby, where’d you get that style
And the pretty red lips, and that sunny smile
When you start to dance, your hula hips entrance
When you shake it up and down
You shake a little here, you shake a little there
Well you got the boys going to town
Honolulu baby, sure know your stuff
Honolulu baby, gonna call your bluff
Tradução da letra
Enquanto estava numa ilha do mar do Sul
Debaixo da beleza das estrelas
Desviei-me de algumas donzelas.
Que estavam a tocar nas guitarras
Uma empregada de hula dançava
E ela sabia que eu tinha encontrado o meu paraíso.
Então foi isto que eu lhe disse.
Enquanto olhava nos olhos dela…
Querida Honolulu, onde arranjaste esses olhos?
E essa pele escura, Eu apenas idolatro
Honolulu baby, onde arranjaste esse estilo?
E os lindos lábios vermelhos, e aquele sorriso ensolarado
Quando começas a dançar, as tuas ancas de hula entram
Quando você agita para cima e para baixo
Abana um pouco aqui, abana um pouco ali
Bem, tens os rapazes a caminho da cidade.
Honolulu baby, sabes mesmo o que fazes.
Honolulu baby, vou fazer bluff