Laura — Talk or Take A Walk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talk or Take A Walk" de Laura.
Letra
Put your cards on the table, don’t fool around
Just quit with the maybe’s, now take a vow
Show me your true face to conquer me now
Or else you might as well turn around
You may believe I got an attitude problem
But I don’t wanna be hurt, I wanna love ya
You better be unfeigned or this is gotta end now
Do you want to throw it all away
Show me that you understand
and that you wanna be my man
From this time on
I need to know
where I stand
or you can say goodbye baby
spit the truth
don’t tell me lies
and hide behind your disguise
You better hear me out now yeah
listen to this these words I need to say
No matter where we go from here
I just wanna make things clear
This is the way I feel
so talk or take a walk and let go
Cut out with the silly games
Don’t turn it, giving me the blame
I just wanna see you change
so talk or take a walk and let go
Now heatin' up, let me recount
How can you carry on to disavow
It seems to bother you, the talk of the town
And that your control is fallin' down
How much more time will you be needing
How much more lines will you be reading
I know your book by heart now yeah every page
Do you want to throw our love away
Show me that you understand
and that you wanna be my man
From this time on
I need to know
where I stand
or you can say goodbye baby
Speak the truth
don’t tell me lies
and hide behind your disguise
You better hear me out now yeah
listen to this these words I need to say
No matter where we go from here
I just wanna make things clear
This is the way I feel
so talk or take a walk and let go
Cut out with the silly games
Don’t turn it, giving me the blame
I just wanna see you change
so talk or take a walk and let go
Needing the answers
to all of my questions
Alone or together
I told you what I had to say
I just wanna see you change
so talk or take a walk and let go
I just wanna see you change
so talk or take a walk and let go
No matter where we go from here
I just wanna make things clear
This is the way I feel
so talk or take a walk and let go
Cut out with the silly games
Don’t turn it, giving me the blame
I just wanna see you change
so talk or take a walk and let go
Tradução da letra
Ponham as cartas na mesa, não brinquem.
Desiste com os "Talvez", agora faz um voto.
Mostra - me o teu verdadeiro rosto para me conquistares agora
Senão, mais vale virares-te.
Podes acreditar que tenho um problema de atitude.
Mas não quero ser magoada, quero amar-te
É bom que não seja fingido ou isto tem de acabar agora.
Queres deitar tudo fora?
Mostra - me que compreendes
e que queres ser o meu homem
A partir de agora
Preciso de saber
onde estou
ou podes dizer adeus querida
cospe a verdade
não me digas mentiras.
e esconde-te atrás do teu disfarce.
É melhor ouvires-me agora sim
ouve estas palavras que preciso de dizer
Não importa para onde vamos a partir daqui
Só quero deixar as coisas claras.
É assim que me sinto
então, fala ou vai dar uma volta e larga-me.
Pára com os jogos parvos.
Não o vires, a culpar-me.
Só quero ver-te mudar.
então, fala ou vai dar uma volta e larga-me.
Agora a aquecer, deixa-me contar
Como podes continuar a repudiar
Parece incomodar - te, a conversa da cidade
E que o teu controlo está a cair
Quanto mais tempo vais precisar
Quantas mais linhas vais ler?
Eu conheço o teu livro de cor Agora sim todas as páginas
Queres deitar fora o nosso amor
Mostra - me que compreendes
e que queres ser o meu homem
A partir de agora
Preciso de saber
onde estou
ou podes dizer adeus querida
Diz a verdade.
não me digas mentiras.
e esconde-te atrás do teu disfarce.
É melhor ouvires-me agora sim
ouve estas palavras que preciso de dizer
Não importa para onde vamos a partir daqui
Só quero deixar as coisas claras.
É assim que me sinto
então, fala ou vai dar uma volta e larga-me.
Pára com os jogos parvos.
Não o vires, a culpar-me.
Só quero ver-te mudar.
então, fala ou vai dar uma volta e larga-me.
A precisar das respostas
a todas as minhas perguntas
Sozinhos ou juntos
Eu disse-te o que tinha a dizer.
Só quero ver-te mudar.
então, fala ou vai dar uma volta e larga-me.
Só quero ver-te mudar.
então, fala ou vai dar uma volta e larga-me.
Não importa para onde vamos a partir daqui
Só quero deixar as coisas claras.
É assim que me sinto
então, fala ou vai dar uma volta e larga-me.
Pára com os jogos parvos.
Não o vires, a culpar-me.
Só quero ver-te mudar.
então, fala ou vai dar uma volta e larga-me.