Laura Voutilainen — Kaikki nämä vuodet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaikki nämä vuodet" de Laura Voutilainen.
Letra
Laivat lähtee ja satamaan jää
Pieni vana, joka hiljaa kuihtuu pois
Voi, kun ois merimies joka taakseen katso ei
(Hee-ee)
Menneet päässäni mellastaa
Minä mietin miten niistä päästä vois
Onko niin että aika vihdoin voimat vei
Löytyykö täältä enää ainuttakaan
Joka entisen pois vain pyyhkäisee
Onko yhtäkään joka ylös vain kiipeää
(Hee-ee)
Liian paljon on silmissäni
Sitä vanhaa joka mua hallitsee
Se on kilpenä vastaan josta haaveilee
Kaikki nämä vuodet
Niiden alta jos pääsis pois
Paljon helpompaa olla vois
Mennä aina vain eteenpäin
Kaikki nämä vuodet
Ovat kahleina sielussain
Oi kun tietäisin kuinka:
Saan köyden katkeemaan
Saan raudan nousemaan
Saan tuulen ulvomaan
Nousemaan
(Haa-haa, voo-vou- vo-vo, vou)
(välisoitto)
Merten takana on kauniimpi maa
Sinne sieluni vieläkin seilata voi
Niin kuin rohkeat teki
Heidät laiva sinne vei
(Hee-hee)
Kaikki nämä vuodet
Niiden alta jos pääsis pois
Paljon helpompaa olla vois
Mennä aina vain eteenpäin
Kaikki nämä vuodet
Ovat kahleina sielussain
Oi kun tietäisin kuinka:
Saan köyden katkeemaan
Saan raudan nousemaan
Saan tuulen ulvomaan
(välisoitto)
Nousemaan
(Haa-haa, voo-vou- vo-vo-vou)
(voo- vo-vo-vou)
Kaikki nämä vuodet
Niiden alta jos pääsis pois
Paljon helpompaa olla vois
Mennä aina vain eteenpäin
Kaikki nämä vuodet
Ovat kahleina sielussain
Oi kun tietäisin kuinka:
Saan köyden katkeemaan
Saan raudan nousemaan
Saan tuulen ulvomaan
(välisoitto)
Nousemaan
(Haa-haa, voo-vou- vo-vo-vou)
(voo-vou- vo-vo-vou)
(voo-vou- vo-vo-vou)
(voo-vou- vo-vo-vou)
Tradução da letra
Os navios partirão e o porto permanecerá
Uma torneira que murcha silenciosamente
Quando és um marinheiro que está atrás de ti, não olhes.
(Hee-ee)
O passado na minha cabeça está a revoltar-se.
Estava a pensar como sair deles.
Será que o tempo finalmente tirou os poderes
Podemos encontrar mais aqui?
Todos os antigos varrem.
Há alguém que suba?
(Hee-ee)
Demais está nos meus olhos
O velho que me governa
É um escudo contra o que sonhas
Todos estes anos
Debaixo deles, se conseguires sair.
Muito mais fácil de ser vois
Continua
Todos estes anos
Estão acorrentados à alma Sai
O when I knew how:
Posso partir a corda.
Posso levantar o ferro.
Eu posso fazer o vento uivar
Levantar
(Haa-haa, voo-Vo-Vo, vou)
(interludio)
Além dos mares há uma terra mais bonita
É onde a minha alma ainda navega
Como os bravos fizeram
Foram levados para lá pela nave.
(Hee-hee)
Todos estes anos
Debaixo deles, se conseguires sair.
Muito mais fácil de ser vois
Continua
Todos estes anos
Estão acorrentados à alma Sai
O when I knew how:
Posso partir a corda.
Posso levantar o ferro.
Eu posso fazer o vento uivar
(interludio)
Levantar
(Haa-haa, voo-Vo-Vo-Vo-Vo-vo-vo-vo)
(vo-vo-Vo-Vo-vo-vo)
Todos estes anos
Debaixo deles, se conseguires sair.
Muito mais fácil de ser vois
Continua
Todos estes anos
Estão acorrentados à alma Sai
O when I knew how:
Posso partir a corda.
Posso levantar o ferro.
Eu posso fazer o vento uivar
(interludio)
Levantar
(Haa-haa, voo-Vo-Vo-Vo-Vo-vo-vo-vo)
(vo-Vo-Vo-Vo-Vo-vo-vo)
(vo-Vo-Vo-Vo-Vo-vo-vo)
(vo-Vo-Vo-Vo-Vo-vo-vo)