Laura Veirs — Shadow Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadow Blues" de Laura Veirs.
Letra
There’s a shadow beneath the sea
There’s a shadow between you and me
I’ve learned that love is scared of light
Thousand seeds from a flower
Blowing through the night
Your blackened kiss on my cheek
Your blackened kiss runs river deep
A stranded fish dear, i’m on the sand
Blue water from a pool
Up to the clouds i’ll land
Though i am dark ‘bout the whys of wanting
Though i am dark, i’m still a child
Gonna dig a coal mine, climb down deep inside
Where my shadow’s got one place to go
One place to hide…
Tradução da letra
Há uma sombra debaixo do mar
Há uma sombra entre nós
Aprendi que o amor tem medo da luz
Mil sementes de uma flor
Soprando pela noite
O teu beijo negro na minha bochecha
O teu beijo negro corre fundo no Rio
Um peixe encalhado querido, estou na areia
Água azul de uma piscina
Até às nuvens vou aterrar
Embora eu esteja escuro sobre o porquê de querer
Apesar de ser negro, ainda sou uma criança.
Vou cavar uma mina de carvão, descer bem no fundo
Onde a minha sombra tem um lugar para ir
Um lugar para se esconder…