Laura Veirs — Saltbreakers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saltbreakers" de Laura Veirs.
Letra
Serpent tails and flying fish
Sup up all the wishes
That you sent to the stars
Chinese dragons incandescent
Mirrors in the waves
I want to put them in jars
With my-y-y saltbreakers
(ringing all the underwater, underwater, underwater bells)
Saltbreakers
(look inside a space, look inside a space and you can tell)
Saltbreakers
(what you need to sow, what you need to know by any means)
You will not burn me up
Though I’ve dreamed nightly of your face
And walked the streets of my life
With your singing in my silent brain
You cannot burn me up
I’m a fallen leaf who keeps her green
And don’t forget I’ve got my
Trusty bag of oh-oh-oh
Saltbreakers
(flashing in the night, crashing all around my eyes)
Saltbreakers
(throwing me down turning on the fire flies)
Saltbreakers
(the ebb and the flood, clearing all the channels of your heart)
Bleached by the dark
Oceans of clouds
Rainstorms of ash
Stars on the ground
All around my-y saltbreakers
(floating like a butterfly singing like a bumblebee)
Saltbreakers
(dashing alright, splashing and slumbering)
Saltbreakers
(mirror to the serpentine stars)
Tradução da letra
Caudas de serpente e peixes voadores
Suprir todos os desejos
Que enviaste às estrelas
Dragões chineses incandescentes
Espelhos nas ondas
Quero pô-los em frascos.
Com os meus corta-sal
(tocando todos os sinos subaquáticos, subaquáticos, subaquáticos)
Corta-sal
(olhe dentro de um espaço, olhe dentro de um espaço e você pode dizer)
Corta-sal
(o que você precisa semear, o que você precisa saber por qualquer meio)
Não me vais queimar
Apesar de ter sonhado todas as noites com a tua cara
And walked the streets of my life
Com o teu canto no meu cérebro silencioso
Não me podes queimar
Sou uma folha caída que a mantém verde
E não te esqueças que tenho o meu
Fiel saco de oh-oh-oh
Corta-sal
(flashing in the night, crashing all around my eyes)
Corta-sal
(atirando-me para baixo, virando as moscas do fogo))
Corta-sal
(o refluxo e o dilúvio, limpando todos os canais do seu coração)
Branqueados pelo escuro
Oceanos de nuvens
Tempestades de cinzas
Estrelas no chão
À volta dos meus corta-sal
(flutuando como uma borboleta cantando como uma abelha)
Corta-sal
(dashing alright, splashing and slumbing)
Corta-sal
(espelho para as estrelas serpentinas)