Laura Veirs — Nightingale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nightingale" de Laura Veirs.
Letra
Nightingale sing
Though it’s blacker than the bog
Nightingale sing to me
I need to hear your song
Nightingale come
And perch upon my tree
A terrifying light’s
Been flashing over me
I would not bear to rest
I could not dare to dream
Til the nightingale came
And sang a song for me
She’ll sing above the blasts
And the clothing singed by fire
She’ll sing above the black smoke
Rising from the funeral pyre
Her heart a field in bloom
Her heart a sacred snow
Her heart a mirror blinding
All the greedy as they go
I would not bear to rest
I could not dare to dream
Til the nightingale came
And sang a song for me
I cannot help but want
To solder all the parts
Solder back together
All the shattered hearts
Nightingale come
And perch upon my tree
The terrifying night’s
Been crashing over me
I would not bear to rest
I could not dare to dream
Til the nightingale came
And sang a song for me
Tradução da letra
Nightingale sing
Embora seja mais negro que o pântano
Rouxinol canta para mim
Preciso de ouvir a tua canção
Rouxinol vem
E pousar na minha árvore
Uma luz aterradora
Tem estado a passar por cima de mim
Eu não suportaria descansar
Não me atreveria a sonhar
Até o rouxinol chegar
E cantava uma canção para mim
Ela cantará por cima das explosões.
E as vestimentas, chamuscadas pelo fogo,
Ela cantará por cima do fumo negro
Levantando-se da pira funerária
O seu coração um campo em flor
O seu coração uma neve Sagrada
Seu coração um espelho ofuscando
Todos os gananciosos
Eu não suportaria descansar
Não me atreveria a sonhar
Até o rouxinol chegar
E cantava uma canção para mim
Não posso deixar de querer
Para soldar todas as partes
Solda junta de novo
Todos os corações partidos
Rouxinol vem
E pousar na minha árvore
A noite aterradora
Tem caído sobre mim
Eu não suportaria descansar
Não me atreveria a sonhar
Até o rouxinol chegar
E cantava uma canção para mim