Laura Veirs — Jailhouse Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jailhouse Fire" de Laura Veirs.
Letra
Did you see that lady there they stripped her to her underwear
She took it one step further and stripped to bare
Through the rising flames and smoke
She laughed as all the police choked
And then she danced in the government pyre
The jailhouse is on fire
The jailhouse is on fire
Grabbed a guard and stole his keys
Unlocked the cells and set us free
And we ran and caught our pants on the old barbed wire
We hit the dirt, we hit the road
We jumped the fence, we kissed a toad
And we hollared at the ladies in the churchyard choir
The jailhouse is on fire
The jailhouse is on fire
I hopped a train and headed west
Free woman now just like the rest
All the hobos on the line called me a liar
The train it puffed and spewed and spat
And coal smoke billowed thick and black
And she was everywhere and rising higher
She set the jailhouse on fire
She set the jailhouse on fire
She set the jailhouse on fire
Tradução da letra
Viste aquela senhora ali? despiram-na à roupa interior.
Ela deu mais um passo e despiu-se
Através das chamas e do fumo
Ela riu-se quando a polícia se engasgou.
E depois dançou na pira do governo.
A prisão está a arder.
A prisão está a arder.
Agarrou num guarda e roubou-lhe as chaves.
Desbloqueei as celas e libertei-nos.
E corremos e pegamos nossas calças no velho arame farpado
Vamos para a terra, vamos para a estrada
Saltámos a vedação, beijámos um sapo
E gritámos com as senhoras do coro da Igreja
A prisão está a arder.
A prisão está a arder.
Apanhei um comboio e fui para oeste.
Mulher livre agora como os outros
Todos os vagabundos da linha me chamaram de mentiroso.
O comboio vomitou e cuspiu e cuspiu
E a fumaça do carvão brilhava espessa e negra
E ela estava em todo o lado e a subir mais alto
Ela incendiou a prisão.
Ela incendiou a prisão.
Ela incendiou a prisão.