Laura Stevenson — Montauk Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Montauk Monster" de Laura Stevenson.
Letra
I will be a bird, I will be a monster
Sleeping on a perch underneath an overpass
Passers-by will pour their eyes out
Pull at my heart and beg me to move
But I do what I’m told and you can not pass through
I will be a train, you will be a stow away
Creepin' down below my steaming locomotive
And while we pour through a series of tunnels
I’ll pour my boiling water
And scald raw every inch of your skin
And what a spectacle
To see you all unraveled and exposed
Well you got too close
Those hangers-on were bound to burn
It was only a turn, I warned you, I said, «Who goes there?»
I will be a star, a very bright and shining star
And I’ll have a neutral charge and packed, packed particles
So whenever where you are
Unless you’re fast as hell and you move with me
You’ll see a spectral shift
The likes of which that you have never seen
And what a spectacle
To see me folding in on myself, I implode
Well you got too close
That field of force, of course you’ll explode
You will explode, I warned you, I said, «Who goes there?»
Tradução da letra
Eu serei um pássaro, eu serei um monstro
Dormir num poleiro debaixo de um viaduto
Os passadores derramarão os olhos
Puxa para o meu coração e implora-me para me mexer
Mas eu faço o que me mandam e tu não podes passar
Eu serei um comboio, tu serás um clandestino
Rastejando abaixo da minha locomotiva a vapor
E enquanto nós derramamos através de uma série de túneis
Derramarei a minha água a ferver
E escaldado cru cada centímetro da tua pele
E que espectáculo
Ver-vos desvendados e expostos
Bem, estiveste muito perto.
Aqueles cabides estavam destinados a arder.
Foi só uma volta, eu avisei-te, eu disse, "Quem vai lá?»
Serei uma estrela, uma estrela Muito brilhante e brilhante
E terei uma carga neutra e partículas embaladas.
Por isso, quando estiveres onde estás
A não ser que sejas rápido como o inferno e te mudes comigo
Vais ver uma mudança espectral.
Do tipo que nunca viste
E que espectáculo
Ao ver-me a dobrar-me, implode
Bem, estiveste muito perto.
Esse campo de força, claro que vais explodir.
Vais explodir, eu avisei-te, eu disse, "Quem vai lá?»