Laura Shay — Make Our Own Damn Rules letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Our Own Damn Rules" de Laura Shay.
Letra
Let’s drive down to Mexico, drink margaritas by the shoreline
Then go to San Diego, where we can hook up with some friends of mine
Sit under the desert sky and watch the sunrise
And in the morning we’ll kiss and say goodbye
Let’s drive up along the coast and chill out in San Francisco
Find music that stirs the soul in a bar with a piano
Hit Seattle in a few more days, we’ll drink lattes and walk in the rain
And in the evening, the moon will light our way
I wanna leave this place and start anew
Forget the world, just me and you
Oh we’ll leave the past and all we knew
Yeah we’ll live and we’ll love and we’ll make our own damn rules
Let’s drive straight into the sun, just like Thelma and Louise had done
Wild Turkey and a loaded gun, I wanna drive as if we’re on the run
Dance naked among the trees, yeah we’ll call the moon and feel the breeze
And in the moment, we’ll put our minds at ease
Yeah la la la la la Yeah la la la la la Let’s meet up down at the beach, and baby bring that old acoustic
Feel the ocean under our feet, yeah, I’ll sing the tunes — you keep the beat
Let’s stay up until the dawn, just makin' music all night long
And when you wake up, oh baby I’ll be gone
Tradução da letra
Vamos até ao México, beber margaritas junto à costa.
Então vai para San Diego, onde podemos encontrar-nos com uns amigos meus.
Senta-te debaixo do céu do deserto e vê o nascer do sol
E pela manhã beijamo-nos e despedimo-nos
Vamos ao longo da costa e relaxar em São Francisco
Encontre a música que mexe a alma num bar com um piano
Chega a Seattle daqui a uns dias, bebemos lattes e caminhamos à chuva.
E à noite, a lua iluminará o nosso caminho
Quero sair daqui e começar de novo.
Esquece o mundo, só eu e tu
Vamos deixar o passado e tudo o que sabíamos
Sim, viveremos e amaremos e faremos as nossas próprias regras.
Vamos dirigir-nos directamente para o sol, tal como a Thelma e a Louise tinham feito.
Wild Turkey and a loaded gun, I wanna drive as if we're on the run
Dançamos nus entre as árvores, sim chamaremos a lua e sentiremos a brisa
E no momento, vamos pôr as nossas mentes à vontade.
Yeah la la la la La La La Yeah la la La La vamos nos encontrar na praia, e baby traga aquela velha acústica
Sente o oceano debaixo dos nossos pés, sim, eu canto as músicas-tu manténs a batida
Vamos ficar acordados até amanhecer, fazendo música toda a noite
And when you wake up, oh baby i'll be gone