Laura Shay — Are You Happier Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You Happier Now" de Laura Shay.
Letra
You were my world and now it’s gone
Has another come and taken you on?
She’ll never hold you the way I do, the way I do All six foot two of you, my love
All I want is to go back in time
Get in your head and you get in mine
Maybe then I wouldn’t be here
I dial your number just to hear your voice
You make everything more beautiful
I wanna tell you that I miss you
Wanna tell you that I love you
Wanna tell you that I’m sorry, that I’m sorry
That I’m sorry for it all
But I never make the call
All I want is for you to be happy
And if that means being without me Then I guess I’ll have to go on
All I want is to know that you’re laughing
But if you find that time is just passing
Then I have just one question
Are you happier now?
Are you happier now?
Now that I’m gone…
Tradução da letra
Eras o meu mundo e agora foi-se
Veio outro e levou - te?
Ela nunca te segurará como eu te seguro, Como faço com todos os teus 1,80 m, meu amor
Tudo o que quero é voltar atrás no tempo.
Entra na tua cabeça e entra na minha.
Talvez assim eu não estivesse aqui.
Marquei o teu número só para ouvir a tua voz.
Tornas tudo mais bonito
Quero dizer-te que sinto a tua falta.
Quero dizer - te que te amo
Quero dizer-te que sinto muito, que sinto muito.
Que sinto muito por tudo isto
Mas nunca faço a chamada.
Tudo o que quero é que sejas feliz.
E se isso significa estar sem mim então acho que vou ter que continuar
Só quero saber que te estás a rir.
Mas se achares que o tempo está a passar
Então só tenho uma pergunta.
Estás mais feliz agora?
Estás mais feliz agora?
Agora que me fui…