Laura Shay — Anyway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anyway" de Laura Shay.
Letra
When I’m not on stage,
When I don’t act my age.
When you see me at the door,
ooh, without my makeup on.
I can be so artificial yeah.
I can be so temperamental, I know.
And I,
I can be so hard to handle, I know.
Will you love me anyway? (Anyway)
When I don’t shave my legs, oh no.
When I bitch and I complain.
When I don’t mean what I say, oh oh.
When I stay in bed all day.
I can be so artificial yeah.
I can be so temperamental.
And I,
I can be so hard to handle I know.
Oh,
Will you love me anyway?
When I need time to be alone.
When you see what’s underneath my clothes.
And oh,
When you know all the things
That I had tell me,
Will you stay or wave goodbye?
When I hang with the guys.
When sadness fills my eyes.
When i am old and gray.
Oh,
When i put on some weight.
I can be so artificial
And I,
I can be so temperamental.
And I,
I can be oh so hard to handle I know.
Will you love me anyway?
Tradução da letra
Quando não estou no palco,
Quando não faço de conta a minha idade.
Quando me vires à porta,
sem a minha maquilhagem.
Posso ser tão artificial.
Posso ser tão temperamental, eu sei.
E Eu,
Posso ser tão difícil de lidar, eu sei.
Vais amar-me na mesma? (Assim)
Quando não depilo as pernas, não.
Quando me queixo e me queixo.
Quando não falo a sério, oh.
Quando fico na cama o dia todo.
Posso ser tão artificial.
Posso ser tão temperamental.
E Eu,
Posso ser tão difícil de lidar que sei.
O,
Vais amar-me na mesma?
Quando preciso de tempo para ficar sozinha.
Quando vires o que está debaixo das minhas roupas.
E oh,
Quando sabes todas as coisas
That I had tell me,
Ficas ou dizes adeus?
Quando saio com os rapazes.
Quando a tristeza me enche os olhos.
Quando estiver velho e grisalho.
O,
Quando engordei.
Posso ser tão artificial
E Eu,
Posso ser tão temperamental.
E Eu,
Posso ser tão difícil de lidar que sei.
Vais amar-me na mesma?