Laura Pausini — Solo nubes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo nubes" de Laura Pausini.
Letra
Me dices que hay un mundo que no va querrá decir que estaré aquí sentada
quizás lo vea pasar
Y dime si algún día podrá importar
que siempre estuve suspendida al hilo
de un mundo sin una edad
Si yo resisto o no que importará
Si ya no sé qué hacer
con lo que tú me das
Quedan solo nubes por amor
y se dispersarán
se irán llorando, mudas, tristes
y de espaldas a la escena
como cuando el tiempo pasa
y ya no nos espera más
ya no nos espera más
Dices que un sueño no puede bastar
para dormir sobre la cama fría
de mi infidelidad
Tus mil promesas no las mantendrás
Yo quiero estar colgada aún al hilo
Bailarle al cielo más de un vals
Si yo resisto o no que importará
Si ya no sé qué hacer
con lo que tú hoy me das
Quedan solo nubes por amor
y se dispersaran
se irán llorando, mudas, tristes
y de espaldas a la escena
como cuando el tiempo pasa
y ya no nos espera más
y la lluvia caerá
en otra tierra
Quedan solo nubes por amor
y se dispersarán
se irán llorando, mudas, tristes
y de espaldas a la escena
como cuando el tiempo pasa
y ya no nos espera más
que no nos queda nada
más que esta pared a la espalda
y sabes lo que pienso ahora
estoy saciada ya suspendida en la mitad
de aquí no me moverán
y el resto viene y va
Tradução da letra
Dizes me que há um mundo que não vai quer dizer que estarei aqui sentada
talvez o veja passar
E diz me se algum dia poderá importar
que estava sempre suspensa
de um mundo sem uma idade
Se eu resistir ou não isso vai importar
Se já não sei o que fazer
com o que me dás
Restam apenas nuvens por amor
e eles se dispersarão
vão chorar, mudas, tristes
e de costas para a cena
como quando o tempo passa
e já não nos espera mais
já não nos espera mais
Você diz que um sonho não pode ser suficiente
para dormir na cama fria
da minha infidelidade
Suas mil promessas não as manterão
Eu quero estar pendurada ainda ao fio
Dançar ao céu mais de uma valsa
Se eu resistir ou não isso vai importar
Se já não sei o que fazer
com o que tu me dás hoje
Restam apenas nuvens por amor
e se dispersarão
vão chorar, mudas, tristes
e de costas para a cena
como quando o tempo passa
e já não nos espera mais
e a chuva cairá
em outra terra
Restam apenas nuvens por amor
e eles se dispersarão
vão chorar, mudas, tristes
e de costas para a cena
como quando o tempo passa
e já não nos espera mais
que não temos mais nada
mais do que esta parede nas costas
e sabes o que penso agora
estou saciada já suspensa ao meio
daqui não me mexerão
e o resto vem e vai