Laura Pausini — Primavera anticipada [it is my song] (duet with James Blunt) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Primavera anticipada [it is my song] (duet with James Blunt)" de Laura Pausini.
Letra
Por sentado, no doy nada de lo que soy,
Ni el latido más mínimo, ahora no.
Tanto oxígeno yo noto a mí alrededor
Un síntoma clarísimo
It’s the air that I breathe,
it’s my fall at your feet,
it is my song
I sing when you are gone.
En esta primavera anticipada,
que aumenta así
lo bueno dentro de mí.
Ahahah, lo sé,
eres mi horizonte, mi amanecer.
ahahah, la prueba que
demuestra lo que puedes hacer.
Porque
All my hopes and my fears,
my hopes, my fears,
in this moment are clear.
You are the one,
You are…
my moon, my star, my sun.
Es esta primavera anticipada,
me gusta así, sí,
me hace volver a vivir.
Ahahah, lo sé,
eres mi horizonte, mi amanecer,
ahahah, la prueba que
demuestra lo que puedes hacer
Flores, mosaico de colores.
Errores cicatrizan hoy mejor en mí.
Sin duda, serás tú el artífice
en esta primavera que ya llegó,
llegó ahora.
La siento a mi alrededor.
Tradução da letra
Para concedido, Eu não dou nada do que sou,
Nem o menor batimento cardíaco, agora não.
Tanto oxigênio eu noto em torno de mim
Um sintoma claro
It's the air that I breathe,
it's my fall at your feet,
it is my song
I sing when you are gone.
Nesta primavera antecipada,
que aumenta assim
a coisa boa dentro de mim.
Ahahah, eu sei,
és o meu horizonte, o meu nascer do sol.
ahahah, a prova que
mostre o que você pode fazer.
Porque
All my hopes and my fears,
my hopes, my fears,
in this moment are clear.
You are the one,
You are…
my moon, my star, my sun.
É esta primavera antecipada,
gosto assim, sim,
faz-me voltar a viver.
Ahahah, eu sei,
és o meu horizonte, o meu nascer do sol,
ahahah, a prova que
mostre o que você pode fazer
Flores, mosaico colorido.
Erros curar hoje melhor em mim.
Sem dúvida, serás tu o artífice
nesta primavera ele já chegou,
chegou agora.
Sinto-a à minha volta.