Laura Pausini — Più di ieri letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Più di ieri" de Laura Pausini.
Letra
E' esile, ma ancora c'è
l’idea di te con me se ancora tu, l’ipotesi,
la più plausibile che c'è
scusami, degli scontri fisici
disperati e illogici, come me dimmi che sei pronto
a venirmi incontro
a non lasciarmi amare un altro mai
a manifestare come ancora vale
più che mai, l’idea di te con me il tempo sai, separa poi
il vetro dai diamanti noi,
è come se, ora riesco a distinguere
il senso dal mal’essere
che c’era in me sento che sei pronto a venirmi incontro
e a non lasciarmi dietro niente mai
a manifestare senza rinnegare
in te, l’idea che c'è
dividere, difendere, più di ieri accanto a me più che mai, l’idea di te, con me
è esile ma ancora c'è
ancora c'è
Tradução da letra
É magro, mas ainda lá está.
a ideia de você comigo se você ainda, a hipótese,
o mais plausível há
desculpem, confrontos físicos.
desesperada e ilógica, como eu, diz-me que estás pronta.
para me encontrar
para nunca mais me deixar amar
para se manifestar como ainda vale
mais do que nunca, a ideia de TI comigo, sabes, separar-te, então.
vidro de diamantes,
é como, agora posso dizer
a sensação de estar doente
o que havia em mim sinto que estás pronto para me conhecer
e nunca me deixes para trás
manifestar-se sem negar
em ti, a ideia de que há
dividir, Defender, mais do que ontem ao meu lado mais do que nunca, a ideia de ti, comigo
é magro, mas ainda lá está.
ainda lá está.