Laura Pausini — Nel primo sguardo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nel primo sguardo" de Laura Pausini.
Letra
Come quando mi atormento in macchina con te Perché so che tu sai stare sveglia
Cosí non chiudo i miei cassetti e quando vado via
Perche so che tu non li aprirai
Da subito
Mi fiderò
E semplice è chiaro già
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo sento se varrà la pena
Subito, se merità
Non voglio più nascondermi
Nel primo sguardo c'è una verità
Nel primo sguardo so che lo farò
Mi fiderò
Come quando io mi lancio e voglio che sia tu A preparare il mio paracadute
E senza pose e senza trucco
Mi presento a ti Perche so che non giudicherai
Da subito
Mi fiderò
E semplice è chiaro già
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo sento se varrà la pena
Subito se merità
Non voglio più defendermi
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo so che lo farò
Mi fiderò
Subito
So scegliere per me E amare quel che ho Capire se c'è un rischio
Tanto poi io rischierò
Tu sai sono così
L’istinto mio è così
Da subito…
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo sento se varrà la pena
Subito e semplice
Aspetto un pò
Mai lo so già
Nel primo sguardo c'è una verità
Dal primo sguardo so che lo farò
Mi fiderò
Da subito
Tradução da letra
Como quando me atormento no carro contigo porque sei que podes ficar acordado.
Por isso não Fecho as gavetas e quando me for embora
Porque sei que não os vais abrir.
A partir de agora
Eu confio em ti.
E simples já está claro
À primeira vista há uma verdade
Desde o primeiro olhar sinto se valerá a pena
Agora, se o mereces
Não me quero esconder mais.
À primeira vista há uma verdade
À primeira vista eu sei que vou
Eu confio em ti.
Como quando eu saltar e quero que prepares o meu pára-quedas.
E sem poses e sem maquilhagem
Apresento-me a ti porque sei que não vais julgar
A partir de agora
Eu confio em ti.
E simples já está claro
À primeira vista há uma verdade
Desde o primeiro olhar sinto se valerá a pena
Imediatamente, se mereceres.
Não me quero defender mais.
À primeira vista há uma verdade
Desde o primeiro olhar eu sei que vou
Eu confio em ti.
Imediatamente
Eu sei escolher por mim mesmo e amar o que eu entendo se há um risco
Então vou arriscar.
Sabes que sou assim.
O meu instinto é assim.
A partir de agora…
À primeira vista há uma verdade
Desde o primeiro olhar sinto se valerá a pena
Rápido e simples
Vou esperar um pouco.
Nunca se sabe
À primeira vista há uma verdade
Desde o primeiro olhar eu sei que vou
Eu confio em ti.
A partir de agora