Laura Pausini — Mi Respuesta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Respuesta" de Laura Pausini.
Letra
El destino no exista para m,
hasta que me lo has cambiado tє,
en mi barco navegaba en libertad,
con la vela de mi alma y nada mЎs.
En mis das no encontraba lіgica,
cada noche era una duda mЎs,
me senta como flor de plЎstico
olvidada en un rincіn inhіspito.
Y yo bailaba en equilibrio hasta saber
lo frЎgil que al caer se puede ser,
frente al espejo cuЎntas veces pregunt© si llegarЎ el amor a m tambi (c)n.
Ahora se que mi respuesta eres tє,
porque vivo de t.
Ahora se que ya mi respuesta encontr©,
amor, si… tє.
He querido sin lograrme decidir,
-corazіn de nіmada-
cada fuego era una llama efmera
y mi huella una se±al mil (c)sima.
He vivido en el seno de la apata,
y mi tiempo guardo en un baєl,
mi trinchera fu© mi triste soledad
he rogado que llegaras tє.
ImaginЎndome otra vida junto a t, de das fЎciles
de hermosos das fЎciles mЎs fЎciles
y cuЎntas veces al espejo pregunt© en donde estЎ el amor que yo so±©.
Ahora se que mi respuesta eres tє,
porque vivo de t. vivo de t
No ser© nunca la misma porque
tendr© tu amor para m. tu amor para m
Me llegі, con esto me basta, saber
que yo no dudo de t.
Como un crculo que el agua abriendo va,
como el alba que comienza a despertar, que vuelve a despertar
la tierra de mi mundo tengo en t,
las cosas tienen ya sentido as. y no regresarЎn jamЎs
Las dudas a m,
ahora se que mi respuesta eres tє,
porque tє vives en m.
Ahora se que no hay mЎs respuesta, que no,
porque yo vivo de t, vivo de t.
Tradução da letra
O destino não existe para m,
até me mudares tє,
no meu barco navegava em liberdade,
com a vela da minha alma e nada mYs.
Nas minhas das não encontrava ligica,
todas as noites era uma dúvida mYs,
sinto - me como uma flor de plYstico
esquecida em um rincin inhispito.
E eu dançava em equilíbrio até saber
o frYgil que ao cair pode ser,
na frente do espelho cuYntas vezes pergunte© se chegare o amor A M tambi (c) n.
Agora eu sei que a minha resposta é tє,
porque eu vivo de T.
Agora eu sei que já minha resposta encontrei©,
amor, Seє tє.
Eu queria sem conseguir decidir,
- coração de nimada-
cada fogo era uma chama efmera
e minha pegada uma se±al mil (C)sima.
Vivi no seio da apata,
e meu tempo eu manter em um baєl,
minha trincheira fu© minha triste solidão
implorei que chegasses tє.
ImaginYndome outra vida ao lado de T, De das fYciles
de lindas das fYciles mYs fYciles
e cuYntas vezes ao espelho perguntt© onde está o amor que eu so±©.
Agora eu sei que a minha resposta é tє,
porque eu vivo de T. vivo de t
Nunca ser a mesma porque
ter o teu amor por M. seu amor por m
Eu cheguei, com isso me basta, saber
que eu não duvido de t.
Como um crculo que a água abrindo vai,
como a alvorada que começa a acordar, que volta a acordar
a terra do meu mundo eu tenho em t,
as coisas já fazem sentido as. e não voltaryn jamYs
As dúvidas a m,
agora eu sei que a minha resposta é tє,
porque tє você vive em M.
Agora eu sei que não há mYs resposta, que não,
porque eu vivo de t, vivo de T.