Laura Pausini — Mi abbandono a te letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi abbandono a te" de Laura Pausini.
Letra
Se e´ la vita che dai
a chi ti chiede aiuto
se il pensiero che hai
e´ gia´ concreto in me la preghiera che fai
è il credo che ho cercato
un sapore che ormai io non baciavo più
e mi abbandono a te la mia pace e´ stabile
ed abbandono tutti i miei se you´ll always be a part of me resta qui
nel vento che ha soffiato
you´ll always be inside of me resta qui per un po´?
se il rispetto che dai
è darti senza fiato
se la scelta che fai
è una carezza in piu´
se è nel tempo che hai
il tuo vero alleato
un sentiero che ormai
io non passavo piu´
io mi abbandono a te
a una pace affabile
ed abbandono tutti i miei se you´ll aways be a part of me resta qui
nel posto che hai trovato
you´ll always be inside of me resta qui per un po´?
e mi abbandono a te
a una pace immobile
poi ti abbandoni su di me
you´ll always be a part of me resto qui
nel vento che hai portato
you´ll always be inside of me resta qui per un po´
you´ll always be a part of me resto qui
nel posto che ho cercato
you´ll always be inside of me resto qui per un po´
resta qui per un po´
…you´ll always be a part of me…
Tradução da letra
Se e a vida que dás
quem te pede ajuda?
se o pensamento que você tem
e já concretizaste em mim a oração que fazes
é a crença que tenho procurado
um sabor que já não beijei
e rendo - me a ti a minha paz e estabilidade
e eu abandono tudo o que é meu Se tu fazes sempre parte de mim Fica aqui
no vento que soprava
vais ficar sempre dentro de mim aqui por uns tempos?
se o respeito que dás
é dar-te falta de ar
se a escolha que você faz
é uma carícia extra.
se é a tempo que você tem
o teu verdadeiro aliado.
um caminho que agora
Já não passei por aqui.
Eu entrego-me a ti
a uma paz afável
e abandonarei todas as minhas se fizeres parte de mim Fica aqui
no lugar que encontraste
vais ficar sempre dentro de mim aqui por uns tempos?
e deixo-me a ti
para uma paz tranquila
então desistes de mim
serás sempre uma parte de mim resto qui
ao vento trouxeste
estarás sempre dentro de mim. Fica aqui por uns tempos.
serás sempre uma parte de mim resto qui
no lugar que procurei
estarás sempre dentro de mim. Fica aqui por uns tempos.
fica aqui um pouco.
... serás sempre uma parte de mim…