Laura Pausini — Lo sapevi prima tu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lo sapevi prima tu" de Laura Pausini.
Letra
Lo sapevi prima tu Ciò che sarebbe arrivato
Lo sapevi prima tu Che l’hai disegnato
Quando non ero ancora un nome
Quando non ero ancora amore
Lo sapevi prima tu Che mi hai creato il cuore
In mezzo a tutta questa gente
Che mi ha presa per ciò che sono
Lo sapevi prima tu Che questo sangue è buono
Prendimi tra le tue braccia
Prendi il colletto e questa faccia
Accarezzami piano piano
Con un gesto della mano
Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a gridare
Solo per farmi guardare da te Lo sapevi prima tu Del mio coraggio e del dolore
Che non mi avrebbe risparmiata
In questa vita che andava vissuta
Senza timori né barriere
Cercando cose che fanno bene
E ci hai creduto prima tu Che mi hai insegnato a volare
Lo sapevi prima tu Che ero pronta per sognare
Prendimi tra le tue braccia
Prendi il colletto e questa faccia
Accarezzami piano piano
Con un gesto della mano
Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a gridare
Solo per farmi guardare da te, da te Se cambi i miei regali
Io ti perdonerò
In fondo siamo uguali
Anche se dici «no»
So che andrà tutto bene
Se lo facciamo insieme
Perché ti prendi cura
Di ogni mia paura
Prendimi tra le tue braccia
Prendi il sorriso e questa faccia
Accarezzali piano piano
Con un gesto della mano
Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a gridare
Solo per farmi guardare da te Come quando ero bambina
E per starti più vicina
Mi mettevo a cantare
Solo per farmi guardare da te, da te Da te, da te Lo sapevi prima tu E adesso guardami nella tua vita
Lo sapevi prima tu Che mi hai concepita
Tradução da letra
Sabias antes do que viria
Sabias antes de o desenhares.
Quando ainda não era um nome
Quando eu ainda não era amor
Sabias disso antes de criares o meu coração
No meio de todas estas pessoas
Quem me tomou pelo que sou
Sabias antes que este sangue era bom.
Leva - me nos teus braços
Pega na coleira e nesta cara.
Acaricia-me lentamente
Com um gesto de mão
Como quando eu era criança.
E estar mais perto de TI
Eu estava a gritar.
Só para me fazer olhar para ti, sabias primeiro da minha coragem e dor.
Que ele não me pouparia
Nesta vida que era para ser vivida
Sem medos ou barreiras
À procura de coisas que fazem bem
E acreditaste nisso antes de me ensinares a voar.
Sabias antes que eu estava pronto para sonhar
Leva - me nos teus braços
Pega na coleira e nesta cara.
Acaricia-me lentamente
Com um gesto de mão
Como quando eu era criança.
E estar mais perto de TI
Eu estava a gritar.
Só para me fazer olhar para ti, para ti se mudares os meus dons
Eu perdoo-te.
Afinal de contas, somos iguais
Mesmo que digas "não"»
Eu sei que vai correr tudo bem.
Se o fizermos juntos
Por que você cuida
De todo o meu medo
Leva - me nos teus braços
Toma o sorriso e esta cara
Acariciá-los lentamente
Com um gesto de mão
Como quando eu era criança.
E estar mais perto de TI
Eu estava a gritar.
Só para me fazer olhar para ti como se fosse uma criança.
E estar mais perto de TI
Eu costumava cantar
Só para me fazer olhar para ti, para ti, para ti, já o sabias antes e agora olha para mim na tua vida.
Sabias isso antes de me conceberes.