Laura Pausini — Las Cosas Que Vives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Cosas Que Vives" de Laura Pausini.
Letra
La amistad es algo que atraviesa el alma,
es un sentimiento que no se te va.
No te digo cmo, pero ocurre justo
cuando dos personas van volando juntos.
Suben a lo alto sobre la otra gente,
como dando un salto en la inmensidad.
Y no habr distancia no la habr
ni desconfianza, si te quedas en mi corazn,
ya siempre.
Porque en cada sitio que ests,
porque en cada sitio que est,
en las cosas que vives, yo tambin vivir.
Porque en cada sitio que ests,
nos encontraremos unidos
uno en brazos del otro, es el destino.
En la misma calle, bajo el mismo cielo,
aunque todo cambie no nos perderemos.
Abre bien los brazos mndame un aviso,
no te quepa duda, yo te encontrar.
No estars ya solo yo estar
continuando el vuelo que
te lleve con mi corazn,
ya siempre.
Porque en cada sitio que ests,
porque en cada sitio que est,
en las cosas que vives, yo tambin vivir.
Porque en cada sitio que ests,
no nos queda ms que un camino,
solo habr dos amigos, tan unidos.
Cree en m, no te atrevas a dudar,
todas las cosas que vives
si son sinceras como t, y yo,
sabes tu, que jamas terminarn.
Porque en cada sitio que ests,
porque en cada sitio que est,
En las cosas que vives, yo tambin vivir.
Porque en cada sitio que ests,
Que est, porque en cada sitio que est,
Y que est.
t me llevas contigo dentro del corazn.
Porque en cada sitio que ests,
nos encontraremos unidos,
uno en brazos del otro,
es el destino.
Es el destino.
Porque en cada sitio que ests,
porque en cada sitio que est,
en las cosas que vives,
yo tambin vivir.
Tradução da letra
A amizade é algo que atravessa a alma,
é um sentimento que não te vai embora.
Não te digo cmo, mas acontece justo
quando duas pessoas voam juntos.
Sobem sobre as outras pessoas,
como dar um salto na imensidão.
E não haverá distância
nem desconfiança, se ficares no meu coração,
já para sempre.
Porque em todos os lugares que você está,
porque em todos os lugares que você está,
nas coisas que vives, eu também viverei.
Porque em todos os lugares que você está,
vamos encontrar nos juntos
um nos braços do outro, é o destino.
Na mesma rua, sob o mesmo céu,
mesmo que tudo mude, não nos perderemos.
Abre bem os braços mndame um aviso,
não duvides, eu encontro-te.
Já não estás sozinho
continuando o vôo que
eu levo te com o meu coração,
já para sempre.
Porque em todos os lugares que você está,
porque em todos os lugares que você está,
nas coisas que vives, eu também viverei.
Porque em todos os lugares que você está,
não nos resta mais do que um caminho,
só haverá dois amigos, tão unidos.
Acredite em m, não se atreva a duvidar,
todas as coisas que vives
se eles são sinceros como t, e eu,
tu sabes, que nunca acabas.
Porque em todos os lugares que você está,
porque em todos os lugares que você está,
Nas coisas que vives, eu também viverei.
Porque em todos os lugares que você está,
Que est, porque em todos os lugares que est,
E o que é.
tu Levas-me contigo dentro do coração.
Porque em todos os lugares que você está,
vamos encontrar nos juntos,
um nos braços do outro,
é o destino.
É o destino.
Porque em todos os lugares que você está,
porque em todos os lugares que você está,
nas coisas que vives,
eu também vivo.