Laura Pausini — Ho creduto a me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ho creduto a me" de Laura Pausini.
Letra
Ho creduto a me Ferma a una stazione
Vuota di allegria
Piena di persone
Vince chi rimane
Io resto
Ho creduto a me Come fossi un’altra
Che mi dice «passa
Passa anche stavolta»
Che mi dice «ascolta
Quello che sai già»
Volevo solo appoggiarmi a un cuore
E avere il tempo per costruire
Quando per non dire troppo
Non ho detto mai
Quando il sangue nelle vene
Era piombo ormai
Quando hai detto «mi spiace»
Troppo poco però
E hai deciso di andare
Io purtroppo no Ho creduto a me Ai miei occhi scuri
Come certe sere
Quando non respiri
Quando cade il cielo
Ma non muori tu E finisce qui
Questa pioggia fine
Che svernicia l’aria
Come una stagione
Ho mentito a tutti
Ma ho creduto a me Volevo solo sparare a un cuore
Un colpo senza silenziatore
Quando per non dire troppo
Io non ho detto mai
Quando il sangue nelle vene
Era piombo ormai
Quando hai detto «mi spiace»
Troppo poco però
E hai deciso di uscire
Di tacere un dolore
Io davvero no
Tradução da letra
Acreditei em mim parar numa estação.
Vazio de alegria
Cheio de pessoas
Quem ficar ganha.
Eu fico.
Acreditei em mim como se fosse outro
Isso diz "passo".
Vem também desta vez.»
Isso diz:
O que já sabes»
Só queria apoiar-me num coração.
E ter tempo para construir
Quando não falar demais
Eu nunca disse
Quando o sangue nas veias
Já estava à frente.
Quando disseste "desculpa"»
Muito pouco embora
E tu decidiste ir
Infelizmente, não acreditei em mim aos meus olhos escuros.
Como algumas noites
Quando não respirar
Quando o céu cair
Mas tu não morres e acaba aqui.
Esta chuva acaba
Despir o ar
Como uma estação
Menti a todos.
Mas eu acreditei em mim eu só queria atirar num coração
Um golpe sem silenciador
Quando não falar demais
Eu nunca disse
Quando o sangue nas veias
Já estava à frente.
Quando disseste "desculpa"»
Muito pouco embora
E decidiste sair
Para silenciar uma dor
A sério que não.