Laura Pausini — Escucha a tu corazón letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escucha a tu corazón" de Laura Pausini.
Letra
ЎQu©! ahora cіmo estЎ
plantada por tu historia acabada,
y de frente a ti,
la enorme cuesta arriba.
Tu sientes algo sola,
sin nadie que se siente a escucharte,
que comprenda tu situaciіn.
No te debes de rendir.
Y sigue siendo tє
persigue tu destino,
pues todo ese dolor que estЎ dentro
nunca debe interferir en tu camino.
DescubrirЎs as
que tu historia toda y cada minuto
pertenecen tan solo a ti.
Mas si te has quedado tє
navegando sin razones
en el mar de tus porqu (c)s.
Mira en ti, escucha el silencio,
tu corazіn te soplarЎ las palabras,
mira dentro de ti misma y entonces
prueba si alcanzas donde te lleva tu alma.
Es difcil decidirse
qu© es lo correcto, qu© debe hacerse,
se si tiene la cabeza en otra parte.
Tu orgullo que te atrapa,
las noches que el dolor te destapa
todo tu miedo a equivocarte.
Si te vuelves a sentir
persiguiendo las estrellas,
nunca debes renunciar.
Cree en ti, escucha en silencio,
tu corazіn te curarЎ las heridas,
mira dentro de ti misma y entonces
prueba a volar donde el dolor no te siga.
No te enga±aras, si escucha atenta,
abre los brazos y es posible que toques
cada mano, cada sue±o que quieras tener,
cada uno de nosotros te espera con su corazіn.
Cada vez que dudas y que no sales,
prueba a escucharle, tu corazіn s que sabe.
Tє, tє prueba a escucharle,
tu, tu, tu corazіn si que sabe,
tu, tu, tu, corazіn si que sabe.
Tradução da letra
YQu©! agora cimo estY
plantada pela tua história acabada,
e à tua frente,
a enorme subida.
Tu sentes algo sozinha,
sem ninguém que se sente para te ouvir,
que entenda a tua situação.
Não deves desistir.
E ainda é tє
persegue o teu destino,
pois toda essa dor que está dentro
nunca deve interferir no seu caminho.
Descobrirys as
que a tua história toda e cada minuto
pertencem apenas a ti.
Mas se você ficou tє
navegando sem razões
no mar de seus porquês (c)s.
Olhe em você, ouça o silêncio,
o teu coração sopra te e as palavras,
olha para dentro de TI e depois
teste se você chegar onde sua alma leva você.
É difcil decidir
o que é certo, o que deve ser feito,
sei se tem a cabeça noutro lugar.
O teu orgulho que te apanha,
as noites que a dor te desperta
todo o teu medo de errar.
Se te sentires outra vez
perseguindo as estrelas,
nunca deves desistir.
Acredite em você, ouça em silêncio,
o teu coração cura te as feridas,
olha para dentro de TI e depois
tenta voar onde a dor não te segue.
Não te enga±aras, se ouvir atentamente,
abra os braços e você pode tocar
cada mão, cada sue±o que você quer ter,
cada um de nós espera por você com seu coração.
Sempre que hesitas e não sais,
tenta ouvi-lo, o teu coração sabe.
Tє, tє teste para ouvi-lo,
tu, tu, o teu coração sabe,
Tu, Tu, Tu, o corazin sabe.