Laura Pausini — Colpevole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colpevole" de Laura Pausini.
Letra
Dimmi che cosa vuoi da me?
Dimmelo pure con parole tue
Menti con quelle tre che hai
Menti ma non ti penti
Colpevole
Se non lo sai
Di avere preso troppo a tutti noi
Perché stai qui?
Cosa ci fai?
Anche col trucco resti ciò che sei
Non è con una ruga di dolore
Che copri quelle della falsità
Divertiti
Fallo via di qui
Ora lèvati
Danni ne hai fatti come no Gli anni li paghi tutti e subito
Sconti la poca dignità
Perdi e non ti ricordi
Colpevole
Se non lo sai
Come ti muovi non mi muoverei
Come si sta
Di plastica?
Capolavoro di mediocrità
Non è rubando la parola agli altri
Che si diventa ricchi come vuoi
Divertiti
Ma fallo via da qui
Ora lèvati
Con il tempo
Cambia il vento
Ti avrei perdonato
Ma il tuo istinto
Nel frattempo
Non si è mai pentito
Perdonati
Se ce la fai
Tu che l’amore non l’hai dato mai
Stai sempre qui
Sempre addosso a noi
Anche col trucco resti ciò che sei
Non è con una ruga di dolore
Che copri quelle della falsità
Divertiti
Fallo via da qui
Ora lèvati
Dimmi che cosa vuoi da me?
Tradução da letra
Diz-me o que queres de mim?
Diz - me com as tuas próprias palavras.
Mentes àqueles três que tens.
Mentes, mas não te arrependes.
Culpado
Se não sabes
Ter tomado demasiado para todos nós
Porque estás aqui?
O que estás a fazer?
Mesmo com a maquilhagem continuas a ser o que és
Não é com uma ruga de dor
Que abrange os difamadores!
Desfrutar
Sai daqui.
Agora levanta-te.
Danificas-te como nenhum ano, pagas-lhes a todos e imediatamente.
Desconta a pouca dignidade
Perdes e não te lembras
Culpado
Se não sabes
Como te mexes eu não me mexia
Como estás?
Plástico?
Obra-prima da mediocridade
Não é roubar a palavra aos outros.
Que te tornes tão rico quanto quiseres
Desfrutar
Mas tira-o daqui.
Agora levanta-te.
Com o tempo
Mudar o vento
Eu ter-te-ia perdoado.
Mas o teu instinto
Entretanto
Ele nunca se arrependeu.
Perdoar
Se conseguires
Tu que nunca deste amor
Estás sempre aqui.
Sempre em nós
Mesmo com a maquilhagem continuas a ser o que és
Não é com uma ruga de dor
Que abrange os difamadores!
Desfrutar
Tira-o daqui.
Agora levanta-te.
Diz-me o que queres de mim?