Laura Pausini — Antes de irte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antes de irte" de Laura Pausini.
Letra
Escucha
Antes de irte
Y pegues un portazo sin hablar
Si te marchas
No pienso menos ni más
Que tus escenas
Me las conozco ya Después ya dudo yo Tendrás razón o tal vez no Problemas ahí
Segura estoy
Entre los dos
Y se también que
Nos basta un día, esperaré
Que vuelvas tú, o voy contigo
Nada está perdido
Qué sabes tú
Qué sabes tú
De un mundo interno que no ves
Qué puedes tú saber
Qué sabes tú
Qué sabes tú
De un sentimiento que por mi No intentas comprender.
Y ahora
Tú que pretendes
Preparas las maletas y te vas
Yo me rindo
Si tú te ofendes, sabrás
Que con orgullo
Jamás se puede amar
Después ya dudo yo Tendrás razón o tal vez no Problemas ahí
Segura estoy
Entre los dos
Y se también que
Nos basta un día, esperaré
Que vuelvas tú, o voy contigo
Nada está perdido
No me apetece, ahora no Colgar el alma de un teléfono
No me va
Por eso no No te irás
Qué sabes tú
Qué sabes tú
De un mundo interno que no ves
Qué puedes tú saber
Qué sabes tú
Qué sabes tú
Si seré fuerte o lloraré
Qué puedes tú saber
Qué puedes tú saber
Qué sabes tú
Qué sabes tú
De un sentimiento que por mi No intentas comprender.
Escucha,
Antes de irte,
Recuerda quienes éramos
Tú y yo.
Tradução da letra
Ouve
Antes de ires
E batas uma porta sem falar
Se te fores embora
Não penso menos nem mais
Que suas cenas
Conheço as mais tarde duvido que tenhas razão ou talvez não haja Problemas
Tenho a certeza
Entre os dois
E sei também que
Chega-nos um dia, eu espero
Volta tu, ou eu vou contigo
Nada está perdido
O que sabes tu
O que sabes tu
De um mundo interior que você não vê
O que você pode saber
O que sabes tu
O que sabes tu
De um sentimento que por mim não tentas compreender.
E agora
Tu que pretendes
Arrumas as malas e vais te embora
Eu desisto
Se você se ofender, você saberá
Que com orgulho
Nunca se pode amar
Depois duvido que tenhas razão ou talvez não haja Problemas
Tenho a certeza
Entre os dois
E sei também que
Chega-nos um dia, eu espero
Volta tu, ou eu vou contigo
Nada está perdido
Não me apetece, agora não Pendurar a alma de um telefone
Não vou
É por isso que Não Não vais
O que sabes tu
O que sabes tu
De um mundo interior que você não vê
O que você pode saber
O que sabes tu
O que sabes tu
Se eu for forte ou chorar
O que você pode saber
O que você pode saber
O que sabes tu
O que sabes tu
De um sentimento que por mim não tentas compreender.
Ouve,
Antes de ires,
Lembra te de quem éramos
Tu e eu.