Laura Nyro — Woman's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woman's Blues" de Laura Nyro.
Letra
My lover’s mouth
Been so good to me My lover’s mouth
Been so good to me It promised joy for a jailhouse
And a broken key
Woah, God, I got a job
On the chamber’s walls of heartache
Woah, God, it’s hard
On the chamber’s walls of heartache
Baby don’t love me Shuffle
'Cause another one do,
Another one do My man’s run off
Leave me motherless
My man’s run off
Leave me motherless
That man, he ran
Just like a break in a dam
Woah, God, I got a job
On the chamber’s walls of heartache
Woah, God, it’s hard
On the chamber’s walls of heartache
Baby don’t love me Shuffle
'Cause another one do Another one too
Three, four five seven
Oh, you’ll never get to heaven
Don’t talk wonder
'Cause God broke thunder above
You were lookin' to hurt
And I was hurtin' to love
My my my my my My my, well,
If it isn’t everlovin' you
My my, well,
If it isn’t everlovin' you
Go live as long as an elephant
Go live as long as an elephant
But there won’t be More lovin' woman than me Woah, got to get gone
Better ride from the hill on my heartache
Woah, got to get gone
Better ride from the hill on heartache
Baby don’t love me Shuffle 'cause another one…
My baby don’t love me?
Hitchike
And damn be done
Damn be done (x7)
Tradução da letra
A boca do meu amante
Foi tão bom para mim a boca do meu amante
Foi tão bom para mim que prometeu alegria para uma prisão
E uma chave quebrada
Meu Deus, tenho um emprego.
Nas paredes da câmara de sofrimento
Meu Deus, é difícil.
Nas paredes da câmara de sofrimento
Baby don't love me Shuffle
Porque outro faz,
Outro faz o meu homem fugir
Deixa-me sem mãe
O meu homem fugiu.
Deixa-me sem mãe
Aquele homem fugiu.
Como uma ruptura numa barragem
Meu Deus, tenho um emprego.
Nas paredes da câmara de sofrimento
Meu Deus, é difícil.
Nas paredes da câmara de sofrimento
Baby don't love me Shuffle
Porque outro também faz outro
Três, quatro, cinco, sete.
Nunca chegarás ao céu.
Não digas maravilhas
'Cause God broke thunder above
Querias magoar-me.
E eu estava magoado por amar
My my my my my my My my, well,
Se nunca te amar
Minha Nossa, bem,
Se nunca te amar
Vai viver tanto quanto um elefante
Vai viver tanto quanto um elefante
Mas não haverá mulher mais amorosa do que eu tenho que ir embora
É melhor sair da colina com o meu desgosto
Tenho de ir.
É melhor sair da colina com dor de cabeça
Baby don't love me Shuffle ' cause another one…
O meu bebé não me ama?
Hitchike
E que se lixe.
Maldito seja feito (x7)