Laura Nyro — Lite A Flame (The Animal Rights Song) letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lite A Flame (The Animal Rights Song)" de Laura Nyro.

Letra

In the zoo
They gave him a cage
Circus put a sparkle
On his face
Away from life
The elephant walks
Shadow across a dream
Lost for ivory
Oh freedom
Lite a flame
It’s like prejudice
For the color of your skin
Prejudice for a woman
Prejudice for an animal
Like the elephant of the plain
Masai moon
In the morningrise
Africa —
The world comes alive
A matriarch
Leads the tribe
To the sweet water
The cool feelin'
And the way to survive
Oh freedom
Lite a flame
It’s like prejudice
For the color of your skin
Prejudice for a woman
Prejudice for an animal
Like the elephant of the plain
Of the plain
For greed not need
Societies sleep
Lead the killing hand on
Young ones full of spark
A wave of birds across the park
Kids climbing
Sliding, riding free
Elephant child hiding
Behind a tree
Prejudice
For an animal
Like the elephant of the plain

Tradução da letra

No Jardim zoológico
Deram-lhe uma jaula.
O circo pôs um brilho
Na cara dele
Longe da vida
O elefante anda
Sombra através de um sonho
Perdido pelo Marfim
Oh liberdade
Lite A flame
É como preconceito.
Pela cor da sua pele
Preconceito para uma mulher
Prejuízo para um animal
Como o elefante da planície
Masai moon.
No nascer do sol
Africa —
O mundo ganha vida
Matriarca
Lidera a tribo
À água doce
The cool feelin'
E o modo de sobreviver
Oh liberdade
Lite A flame
É como preconceito.
Pela cor da sua pele
Preconceito para uma mulher
Prejuízo para um animal
Como o elefante da planície
Da planície
Para a ganância não precisa
As sociedades dormem
Lidere a mão assassina
Jovens cheios de faísca
Uma onda de pássaros através do Parque
Crianças a escalar
Deslizar, cavalgar livre
Criança elefante escondida
Atrás de uma árvore
Prejuizo
Para um animal
Como o elefante da planície