LAURA NÄRHI — Kaksi irrallaan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaksi irrallaan" de LAURA NÄRHI.
Letra
En enää halua puhua
Kuinka sanotaan sellaista
Mistä ei voi tietää
Onko se totta vai kuviteltua
Eikä sun tarvii vastata
Kun ainakin miljoona
Kysymystä ei vaan saa mun mielessäni muotoa
Luulin että voisin vaan
Saada nämä tunteet loppumaan
Mutta ei ne sammukaan
Niin irrallaan
Me ollaan
Ettei meistä koskaan yhtä saa
Mutten silti osaa lähteä
Niin irrallaan
Me ollaan
Ettei meistä koskaan yhtä saa
Enkä tiedä
Kumpi meistä ensin irroittaa
Jos jaksaisinkin uskoa
Et olen vahvempi huomenna
Ja aivan tarpeeks onnellinen ilman sinua
Mut sä oot liikaa kaikkea
Ja mul on liikaa tunteita
Ne kaikki kasvattaa vain valheellista toivoa
Ei pitäis olla vaikeaa
Laittaa kengät jalkaan, liikahtaa
Mut jokin pitää otteessaan
Niin irrallaan
Me ollaan
Ettei meistä koskaan yhtä saa
Mutten silti osaa lähteä
Niin irrallaan
Me ollaan
Ettei meistä koskaan yhtä saa
Enkä tiedä
Kumpi meistä ensin irroittaa
Niin irrallaan
Me ollaan
Ettei meistä koskaan yhtä saa
Mutten silti osaa lähteä
Niin irrallaan
Me ollaan
Ettei meistä koskaan yhtä saa
Enkä tiedä
Kumpi meistä ensin irroittaa
Tradução da letra
Não quero falar mais.
Como dizer uma coisa dessas?
O que não podes saber
É verdade ou imaginado
E não precisas de responder.
Quando pelo menos um milhão
Não, a pergunta não tem forma na minha mente.
Pensei que podia.
Para parar estes sentimentos
Mas eles não saem.
Tão desligado
Nós somos
Nunca apanhes um de nós.
Mas não posso ir embora.
Tão desligado
Nós somos
Nunca apanhes um de nós.
E não sei
Qual de nós vai desligar primeiro?
Se eu pudesse manter a fé
Não estás mais forte amanhã.
E feliz o suficiente sem ti
Mas tu és demais para tudo.
E a mul é demasiada emoção
Todos eles levantam falsas esperanças.
Não sejas duro.
Calça os sapatos, mexe-te
Mas algo está a aguentar-se.
Tão desligado
Nós somos
Nunca apanhes um de nós.
Mas não posso ir embora.
Tão desligado
Nós somos
Nunca apanhes um de nós.
E não sei
Qual de nós vai desligar primeiro?
Tão desligado
Nós somos
Nunca apanhes um de nós.
Mas não posso ir embora.
Tão desligado
Nós somos
Nunca apanhes um de nós.
E não sei
Qual de nós vai desligar primeiro?