Laura Mvula — Show Me Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me Love" de Laura Mvula.
Letra
Oh, God, I need to belong to someone
I miss the breath of a kiss
I miss the wonder of a future with somebody
Oh, God, show me love
I miss belonging to someone
I miss the kiss of another
I miss the morning, I miss the waking up I need someone to hold my hand, bigger than mine
Oh, God, where are you?
Show me love
If it wasn’t real, then why does it hurt so bad?
Cause the thing that we had seemed like everything
Never thought we would be torn apart by a change in the wind or a cloud in the
sky
We were always
And you showed me love of the deepest kind
And I will never find another love like you showed me love
And now I see
If it wasn’t real, then why does it hurt so bad?
Cause the thing that we had, it was everything
Never thought we would be torn apart by a change in the wind or a cloud in the
sky
We were always
You showed me love of the deepest kind
I will never find another love like you showed me love
Now I see
In time, this heart may heal (in time, this heart may heal)
Take a while 'fore you know the way to be whole again
And together, we will move mountains far
Take a reach for a prayer that begins with a story of old
Never ended here
You showed me love of the deepest kind
I will never find another love like you showed me love
Now I see
Now I can see you
And you showed me, showed me love of the deepest kind
And I will never find a love like you
You showed me love of the deepest kind
No, no, no Nobody, there’s nobody like you
Now I see you
Now I see, hmm
You showed me love and I thank you
And I need you and I miss you
You
You showed me love
You showed me love
Of the deepest kind, and I will never find a love
A love like you
You showed me, you showed me love
You showed me love
You showed me love
You showed me, yeah
You showed me love
You showed me love
You showed me love of the deepest kind
I will never find a love
You showed me love
You showed me love
I will never find a love like you
Love
You showed me love
You showed me, yeah
Yeah, yeah
Of the deepest kind, the best kind of love
I’m so sorry; now I see you
Oh, God
And it’s too late, it’s too late
Oh, God
Tradução da letra
Meu Deus, preciso de pertencer a alguém.
Sinto falta do sopro de um beijo
Sinto falta da maravilha de um futuro com alguém
Oh, Deus, mostra-me amor
Sinto falta de pertencer a alguém
Sinto falta do beijo de outro
Sinto falta da manhã, sinto falta do acordar preciso de alguém para segurar a minha mão, maior que a minha
Meu deus, Onde estás?
Mostra-me amor
Se não era real, então porque é que dói tanto?
Porque aquilo que tínhamos parecia tudo
Nunca pensei que seríamos despedaçados por uma mudança no vento ou uma nuvem no
ceu
Sempre fomos
E tu mostraste-me o amor mais profundo
E nunca mais encontrarei outro amor como tu me mostraste amor
E agora vejo
Se não era real, então porque é que dói tanto?
Porque aquilo que tínhamos, era tudo.
Nunca pensei que seríamos despedaçados por uma mudança no vento ou uma nuvem no
ceu
Sempre fomos
Mostraste-me o amor mais profundo
Nunca encontrarei outro amor como tu me mostraste amor
Agora vejo
Com o tempo, este coração pode curar (com o tempo, este coração pode curar)
Demore um pouco antes que você saiba o caminho para ser inteiro novamente
E juntos, moveremos montanhas para longe.
Pegue um alcance para uma oração que começa com uma história antiga
Nunca acabou aqui.
Mostraste-me o amor mais profundo
Nunca encontrarei outro amor como tu me mostraste amor
Agora vejo
Agora posso ver-te.
E tu mostraste-me, mostraste-me o amor mais profundo
E nunca encontrarei um amor como tu
Mostraste-me o amor mais profundo
Não, Não, ninguém, não há ninguém como tu.
Agora vejo-te.
Agora percebo.
Mostraste-me amor e agradeço-te
E preciso de TI e sinto a tua falta
Você
Mostraste-me amor
Mostraste-me amor
Do tipo mais profundo, e nunca encontrarei um amor
Um amor como tu
Mostraste-me amor
Mostraste-me amor
Mostraste-me amor
Tu mostraste - me, sim.
Mostraste-me amor
Mostraste-me amor
Mostraste-me o amor mais profundo
Nunca encontrarei um amor
Mostraste-me amor
Mostraste-me amor
Nunca encontrarei um amor como tu.
Amor
Mostraste-me amor
Tu mostraste - me, sim.
Sim, sim
Do tipo mais profundo, o melhor tipo de amor
Desculpa, agora vejo-te.
Meu Deus.
E é tarde demais, é tarde demais
Meu Deus.