Laura Mvula — Make Me Lovely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Me Lovely" de Laura Mvula.
Letra
I can’t make you love me,
You can’t make me lovely.
Please, don’t try to Hold me down, it’s over now
I will go where you can’t find me.
I don’t think I can trust to I don’t know what I’m supposed to do.
We got lost and we went too far.
Give back my soul and take my heart.
I can’t make you love me,
You can’t make me lovely.
Please, don’t try to Hold me down, it’s over now
I will go where you can’t find me.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
I can’t make you love me,
Make you love me, make you love me You can’t make me lovely,
Make me lovely, make me lovely.
I don’t need love to rescue me
I’ll be all that I chose to be.
When the sky fills with falling stars
Give back my soul and take my heart.
I can’t make you love me,
You can’t make me lovely.
Please, don’t try to Hold me down, it’s over now
I will go where you can’t find me.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Don’t want to lose my soul.
Tradução da letra
Não posso fazer-te amar-me,
Não me podes tornar adorável.
Por favor, não tentes segurar-me, acabou.
Vou para onde não me encontrares.
Acho que não posso confiar em mim, não sei o que devo fazer.
Perdemo-nos e fomos longe demais.
Devolve a minha alma e leva o meu coração.
Não posso fazer-te amar-me,
Não me podes tornar adorável.
Por favor, não tentes segurar-me, acabou.
Vou para onde não me encontrares.
Não quero perder a minha alma.
Não quero perder a minha alma.
Não posso fazer-te amar-me,
Faça Você me amar, Faça Você me amar Você não pode me fazer adorável,
Torna-me adorável, torna-me adorável.
Não preciso de amor para me salvar
Serei tudo o que escolhi ser.
Quando o céu se enche de estrelas cadentes
Devolve a minha alma e leva o meu coração.
Não posso fazer-te amar-me,
Não me podes tornar adorável.
Por favor, não tentes segurar-me, acabou.
Vou para onde não me encontrares.
Não quero perder a minha alma.
Não quero perder a minha alma.
Não quero perder a minha alma.
Não quero perder a minha alma.
Não quero perder a minha alma.
Não quero perder a minha alma.
Não quero perder a minha alma.
Não quero perder a minha alma.
Não quero perder a minha alma.
Não quero perder a minha alma.