Laura Michelle Kelly — Practically Perfect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Practically Perfect" de Laura Michelle Kelly.
Letra
By the time the wind has blown
The weather vane around
I’ll show you, if I can
No matter what the circumstance
For one thing I’m renown
My character is spit-spot spic and span
I’m practically perfect
In every way
Practically perfect?
So people say
Each virtue virtually knows no bound
Each trait is great and patently sound
I’m practically perfect from head to toe
If I had a fault it would never dare to show
I’m so practically perfect
In every way
Both prim and proper and never too stern
Well-educated yet willing to learn
I’m clean and honest, my manner refined
And I wear shoes of the sensible kind
I suffer no nonsense and whilst I remain
There’s nothing else I feel I need explain
I’m practically perfect in every way
Practically perfect, that’s my forte
Uncanny nannies are hard to find
Unique, yet meek, unspeakably kind
I’m practically perfect, not slightly soiled
Running like an engine that’s just been freshly oiled
I’m so practically perfect
In every way
Well, those are my credentials. Perhaps you have a few questions?
Not temperamental?
Never.
Not grouchy or gruff?
Oh, the very thought.
Will you stay tender
When the going gets tough?
Quite the contrary.
Do you read stories
Without a big fuss?
Mmm-hmm.
Or have objections
To playing with us?
Oh, I like games, but I choose them.
Some minor improvements may not go amiss
But at all times you must remember this
You’re practically perfect
In every way
I guarantee
Practically perfect
We hope you’ll stay
No flies on me Each virtue virtually knows no bound
Each trait is great
And patently sound
Patently sound
Spit-spot! Jane, put your toys away, please.
Do I have to?
Yes. Michael, tidy your things.
It’s not fair!
I didn’t say I was fair. I said…
I’m practically perfect, and here’s my aim
By the time I leave here you both will be the same
You’ll be practically perfect
Practically perfect
You (We) will be practically perfect
In every way
Tradução da letra
Quando o vento soprar
A curva do tempo à volta
Eu mostro-te, se puder.
Independentemente das circunstâncias
Por um lado, sou conhecido
A minha personagem é spit-spot Spot e span.
Sou praticamente perfeita.
Em todos os sentidos
Praticamente perfeito?
É o que dizem as pessoas.
Cada virtude virtualmente não conhece nenhum limite
Cada traço é grande e manifestamente som
Sou praticamente perfeito da cabeça aos pés.
Se eu tivesse culpa, nunca me atreveria a mostrar.
Sou praticamente perfeita.
Em todos os sentidos
Tanto o prim como o próprio e nunca demasiado severo
Bem educado, mas disposto a aprender
Sou limpo e honesto, a minha maneira refinada
E uso sapatos do tipo sensível.
Eu não sofro nenhum disparate e enquanto eu ficar
Não há mais nada que precise de explicar.
Sou praticamente perfeita em todos os sentidos.
Praticamente perfeito, esse é o meu forte.
Amas estranhas são difíceis de encontrar.
Único, mas manso, inqualificável
Sou praticamente perfeita, não ligeiramente suja.
A funcionar como um motor que acabou de ser oleado
Sou praticamente perfeita.
Em todos os sentidos
Bem, essas são as minhas credenciais. Talvez tenha algumas perguntas?
Não é temperamental?
Nunca.
Não Resmungão ou Resmungão?
Só de pensar.
Você vai ficar terno
Quando as coisas ficam difíceis?
Pelo contrário.
Lês histórias
Sem grande alarido?
Mmm-hmm.
Ou ter objecções
A brincar connosco?
Gosto de jogos, mas escolho-os.
Algumas pequenas melhorias podem não correr mal.
Mas deves lembrar-te sempre disto.
És praticamente perfeita.
Em todos os sentidos
Eu garanto.
Praticamente perfeito.
Esperamos que fiques.
Não há moscas em mim cada virtude virtualmente não sabe amarrar
Cada traço é grande
And patently sound
Som evidente
Spit-spot! Jane, guarda os teus brinquedos, por favor.
Tenho mesmo?
Sim. Michael, arruma as tuas coisas.
Não é justo!
Não disse que era justo. Eu disse…
Sou praticamente perfeito, e aqui está a minha pontaria.
Quando eu sair daqui, vocês serão os dois iguais.
Vais ser praticamente perfeito.
Praticamente perfeito.
Você (nós) será praticamente perfeito
Em todos os sentidos