Laura Marling — Typical letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Typical" de Laura Marling.
Letra
Again I let jealousy blind me today
My oldest friend and I blew her away
Just a few kind words and all I could say
Was I’ve known you of ten years it feels like a day
And oh I watched her cry, torn apart at the hands of a child
And again I used arrogance as something to depend
And condemned all religion to pitiless end
And a politician’s resonance rang through my mind
Patriotic in one sense the other just blind
Oh so many died, torn apart at the hands of a child
And I’ll keep on going I’ve got nothing to lose
I gave up morals when I took up you
And it’s boring to hear of another young truth
And what a typically shit thing to do
I was so shallow to the one man that’d stuck around
Sunk so low that I nearly drowned
And I screamed of his heart when he wasn’t around
Consoled him recklessly, I knew you were down
Oh I watched him cry, a broken heart at the hands of a child
And I’ll keep on going I’ve got nothing to lose
I gave up morals when I took up you
And its boring to hear of another young truth
And what a typically shit thing to do
I have felt heartbreak too and I know what it feels like
I have felt heartbreak now you can leave me alone right
I have felt loneliness and I know what it feels like
But I kept on going I had nothing to lose
And I gave up morals when I took up booze
And it’s boring to hear of another young truth
And what a typically shit thing to do
Tradução da letra
Mais uma vez deixei o ciúme cegar-me hoje.
A minha amiga mais velha e eu matámo-la.
Apenas algumas palavras amáveis e tudo o que eu podia dizer
Há dez anos que te conheço parece um dia
E vi-a chorar, despedaçada pelas mãos de uma criança.
E mais uma vez usei a arrogância como algo a depender
E condenou toda a religião a um fim impiedoso
E a ressonância de um político tocou na minha mente
Patriótico em um sentido o outro apenas cego
Tantos morreram, dilacerados pelas mãos de uma criança.
E continuarei em frente Não tenho nada a perder
Desisti da moral quando te aceitei.
E é aborrecido ouvir outra jovem verdade
E que coisa típica de merda fazer
Fui tão superficial com o único homem que ficou por perto.
Afundei-me tanto que quase me afoguei.
E gritei do coração dele quando ele não estava por perto.
Consolou-o imprudentemente, sabia que estavas em baixo.
Oh eu vi-o chorar, um coração partido às mãos de uma criança
E continuarei em frente Não tenho nada a perder
Desisti da moral quando te aceitei.
E é aborrecido ouvir outra jovem verdade
E que coisa típica de merda fazer
Também senti um desgosto e sei como é
Senti um desgosto agora podes deixar-me em paz
Senti solidão E sei como é
Mas continuei, não tinha nada a perder.
E desisti da moral quando comecei a beber.
E é aborrecido ouvir outra jovem verdade
E que coisa típica de merda fazer