Laura Marling — Strange letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strange" de Laura Marling.
Letra
I know you love your children
I know you love your wife
I know you set yourself up to live the simple life.
You get it all and you realize you haven’t opened up your eyes since you were
young and it’s so bright
When you try to take it all in and realize you can’t begin again you wonder
how you keep moving
I can offer you so little help but just accept the hands that you’ve been dealt
Do your best to be a good man
Do you know how hard that is?
Do you know how strange life can be?
Well you love me and I know that, we can’t let a precious thing go I don’t love you like you love me, I’m pretty sure that you know
Just try and bring meaning to all things and when you try to take it in,
no one wants to be alone
But should you fall in love with me, your love becomes my responsibility and I can never do you wrong
Do you know how hard that is?
Do you know how strange I love you?
No I do not believe we were born equally
Wanna know what I see?
Those who do good will be treated accordingly
I know you love your children
I know you love your wife
I know you set your self up to live the simple life.
You’ve got it all and you realize you haven’t opened up those eyes since you
were young and it’s so bright
When if you try to take it all in and realize you cant begin again you must
keep moving
I can offer you so little help but just accept the hands that you’ve been dealt
and your best to be a good man.
Do you know how hard that is?
Yes I know how strange life can be
Tradução da letra
Sei que amas os teus filhos.
Sei que amas a tua mulher.
Sei que te preparaste para viver uma vida simples.
Consegues tudo e apercebes-te que não abriste os olhos desde que eras
jovem e tão brilhante
Quando tentas absorver tudo e percebes que não podes começar de novo, perguntas-te:
como continuas a andar
Posso oferecer-te tão pouca ajuda, mas aceita as mãos que te foram dadas.
Faz o teu melhor para seres um bom homem.
Sabes como é difícil?
Sabes como a vida pode ser estranha?
Bem, tu amas - me e eu sei que não podemos deixar passar uma coisa preciosa. não te amo como me amas.
Apenas tente trazer significado a todas as coisas e quando você tentar levá-lo dentro,
ninguém quer ficar sozinho
Mas se te apaixonares por mim, o teu amor torna-se a minha responsabilidade e nunca te posso fazer mal.
Sabes como é difícil?
Sabes como te amo de forma estranha?
Não, Não acredito que nascemos igualmente.
Queres saber o que vejo?
Aqueles que praticam o bem serão tratados em conformidade
Sei que amas os teus filhos.
Sei que amas a tua mulher.
Sei que te armaste para viveres uma vida simples.
Tens tudo e percebes que não abriste esses olhos desde que ...
somos jovens e é tão brilhante
Quando você tentar tomar tudo e perceber que não pode começar de novo você deve
continuem a andar.
Posso oferecer-te tão pouca ajuda, mas aceita as mãos que te foram dadas.
e o teu melhor para seres um bom homem.
Sabes como é difícil?
Sim, eu sei como a vida pode ser estranha.